Размещу на сайте ваши публикации, изданные ранее на бумажных носителях. Присылайте сканы.

Фамилия года


»Собакин



Помощь сайту (?)Вы можете отблагодарить автора за полезную информацию, которую нашли на сайте. Добровольные пожертвования необходимы в первую очередь для поддержки работы сайта (оплата доменного имени, хостинга), для дальнейшего развития сайта.

а) с яндекс-кошелька


б) с банковской карты











Ономастический архив

Об источниках материала при исследования статистики и ареалов личных имен и фамилий

Поделиться ссылкой:


А. И. Назаров
Алоис Назаров
Об авторе: Назаров, Алоис Ильич (род. 1961). Исследователь из Алматы (Казахстан). Занимается изучением личных имен представителей разных национальностей г. Алматы – казахов, русских, немцев, уйгуров, азербайджанцев, армян, дунган, греков и др. Также исследует фамилии уральских казаков.

Основные публикации: Словарь личных имен немцев Казахстана (словарь-справочник) (Алма-Ата, 1990); Имена, которые мы выбираем (Алматы, 1993); Личные имена греков Алматы (Алматы, 2003); Очерки по истории фамилий уральских (яицких) казаков (Алматы, 2003).


Это препринт статьи. Copyright © А. И. Назаров (перепечатка запрещена)

Географический (или ареальный) метод изучения антропонимов предполагает использование больших массивов фактического материала из надежных источников. Если речь идет об относительно небольшом регионе, то источниками могут быть памятники деловой письменности этого региона, хранящиеся в центральных и местных архивах.

Для современного этапа список антропонимов и выявление их распределения в пространстве могли бы дать списки избирателей. Однако доступ к ним затруднителен. Так, при изучении структуры генофонда, разных его регионов по данным о фамилиях у группы исследователей лаборатории популяционной генетики человека МГНЦ РАМН возникли сложности с допуском к спискам избирателей. Как пишет ведущий научный сотрудник лаборатории популяционной генетики человека МГНЦ РАМН Олег Балановский, «избирательные комиссии на местах не любят идти навстречу, и мотивы отказа мы не знаем»
[1]Комментарии в.н.с. лаборатории популяционной генетики человека МГНЦ РАМН Олега Балановского к статье «Лицо русской национальности» в "Коммерсантъ-Власть" №38 (641) от 26.09.2005 г. (авторы – Дарья Лаане и Сергей Петухов) // Сайт Лаборатории популяционной генетики ГУ МГНЦ РАМН. URL: http://www.genofond.ru/genofond.ru/default20451.html?s=0&p=380 (дата обращения: 17.01.2016)
.

Фамилии жителей сел, поселков, городов исчерпывающе представлены в метрических книгах отделов ЗАГС. Но после принятия в странах экс-СССР законов о защите личных данных доступ у исследователей антропонимов к этому виду источника ограничен. Возможно привлечение только тех метрических книг, которые по истечении установленного срока хранения (75 лет) переданы из органов ЗАГС в городские и областные архивы. Но для понимания современной ситуации с фамилиями они помогут только частично, так как миграции людей за 75 лет могли несколько изменить и фамильный фонд регионов, и соотношение отдельных фамилий в регионах, и географические ареалы фамилий.

К источникам массового антропонимического материала относятся и телефонные справочники. Но традиционная (не мобильная) телефонная сеть охватывает преимущественно горожан. Фамилии сельских жителей при использовании только данных по телефонным абонентам в основном выпадают из поля зрения, и исследование фамильного фонда и его географии будет неполным. Да и получить доступ к актуальным телефонным справочникам непросто. После появления платных справочных служб городских телефонных сетей последние не заинтересованы в доступе к телефонным справочникам широкого круга людей. Те телефонные справочники, которые попадают в массы (через Интернет или на оптических дисках), как правило, становятся общим достоянием благодаря хакерам.

Между тем, фамилии из телефонных баз могут стать основой фундаментальных ономастических исследований. Примером является Германия, где учеными университетов Майнца и Фрейбурга (руководители проекта – профессора Конрад Кунце, Дамарис Нюблинг и Петер Ауэр) уже изданы четыре из шести запланированных томов атласа немецких фамилий. Немецкие исследователи при этом используют данные о телефонных абонентах по состоянию на 2005 год (порядка 35 миллионов абонентов, порядка 800 тысяч разных фамилий)
[2]Сайт проекта Атласа немецкий фамилий (DFA). URL: http://www.namenforschung.net/dfa/projekt/ (дата обращения: 17.01.2016)
.

В Германии без проблем можно легально приобрести обширные базы с телефонами и адресами. Так, два раза в год выпускают «KlickTel Telefon- und Branchenbuch». Например, в базе от 1 января 2010 года было около 23,1 миллиона физических лиц и более 4,4 миллиона телефонов фирм, предприятий и организаций Германии. Разумеется, это издание пользуется спросом в первую очередь среди тех, кто занимается рекламой по телефону. Но и интересующиеся немецкими фамилиями найдут в нем для себя много полезной информации.

В Германии и в некоторых других странах есть даже онлайн-сервисы, которые привязывают статистику фамилий из телефонных баз к географической карте. Один и них расположен на сайте gen-evolu.de, при помощи которого можно узнать статистику той или иной фамилии и географию ее распространения в Германии. Есть возможность выбрать данные за 1998 или 1942 год. Распределение фамилии в пространстве выводится через карту Гугла в виде кругов разного диаметра фиолетового цвета. Чем меньше диаметр, тем меньше фамилия представлена в той или иной местности. Справа выводятся числовые данные. На скриншоте показаны сведения об одной из самых частотных фамилиях Германии – Fischer. В 1998 году было 107854 абонентов с этой фамилией. Далее приводятся сведения о почтовых округах, в которых эта фамилия встречается чаще всего. В данном случае показаны относительные данные.

Сервис gen-evolu.de


Кроме того, на этом же сайте можно узнать частотность личных имен – как общенемецкую, так и региональную. В качестве примера приведу изображение, показывающее, сколько моих тезок было в Германии в 1998 году и где они чаще всего жили. Данные абсолютные, хотя есть возможность получить относительные данные.

География имени Алоис


Популярным онлайн-сервисом для картирования фамилий является verwandt.de. На нем, судя по всему, используются более свежие данные (очевидно, за 2002 год). Представление результата на карте немного другое, чем на сайте gen-evolu.de. Здесь административные единицы получают разную расцветку в зависимости от частоты искомой фамилии. При подведение курсора под административную единицу высвечивается ее название. Данные можно вывести как в абсолютных, так в относительных значениях. Ниже приведен скриншот для русской фамилии Ivanov. В Германии чаще всего встречается это написание. В данном случае – у 466 абонентов.

Фамилия Иванов в Германии


У сайта verwandt.de есть еще два дубликата – для Швейцарии и для Польши. Перейдя по соответствующей ссылке можно узнать привязку к карте фамилий, встречающуюся в Швейцарии или Польше. Так выглядит результат для фамилии Iwanow в Польше (именно в этом написании оно там чаще всего – у 868 абонентов).

Фамилия Иванов в Польше


Географию фамилий в Польше можно узнать также при помощи сайта herby.com.pl. Это веб-версия работы польского ономаста профессора Казимежа Рымута (1935–2006) «Słownik nazwisk współcześnie w Polsce używanych», опирающаяся на данные по 49 воеводствам за 1998 год. Источники по географии и статистике этого словаря – данные всеобщего электронного учета польских граждан (PESEL). И хотя распространение фамилий не выводится на веб-карту, ареалы фамилии хорошо видны их данных третьего столбца (см. скриншот ниже). Названия воеводств приводятся в сокращенном виде (по ссылке Tutaj znajdują się objaśnienia skrótów открывается окно с расшифровкой этих сокращений).

Фамилия Рымут в Польше


Если брать народы на территории бывшего СССР, то таких, как по Германии, Швейцарии, Польше, сервисов с исчерпывающими данными по географии антропонимов в Интернете нет. Некоторым подобием является сайт spravkaru.net с данными по частным телефонам России, Украины, Казахстана, Беларуси, Латвии и Молдовы.

Спору нет, для исследователей фамилий указанных стран это очень ценный источник. Но, во-первых, он покрывает не все территории этих стран. В нем нет сведений по целому ряду крупных городов, без которых объективное представлении географии фамилий невозможно (по России нет, например, данных по Архангельску, Вологде, Пензе, Перми, Рязани, Тамбову, Твери, Туле). Многие регионы представлены только областным центром. Не охвачено сельское население. Основная часть российских регионов, по которыми есть данные на этом сервисе, представлена на скриншоте ниже.

Фамилия в России


Во-вторых, этот сайт создан в первую очередь для поиска телефонов (которые на данный момент нередко устарели). Данные по частотности фамилий и их географии – это побочный продукт данного сервиса. Для изучающего фамилии сайт spravkaru.net не очень удобен. Сначала надо ввести искомую фамилию в поле для поиска (в верхнем правом углу). Затем откроется страница с результатами поиска со ссылками на телефонные справочники городов, в которых эта фамилия встречается. Пройдя по какой-то ссылке, вы увидите на открывшейся странице телефоны и фамилию абонентов. Внизу есть перечень ссылок на все города, в которых встречаются абоненты с этой фамилией (смотрите скриншот, сделанный при поиске по фамилии Сафрыгин). Большое преимущество поиска по сайту spravkaru.net – оно осуществляется по точному совпадению. То есть при поиске по фамилии Иванов будут выданы только те, кто носит фамилию Иванов. И не будут выданы фамилии, в которых Иванов – составная часть (например, Иванова, Ивановский, Ивановых). Чтобы узнать, где и сколько раз встречается фамилия Иванова (женский род), надо сделать новый поисковый запрос.

Фамилия Сафрыгин


В-третьих, в любой момент этот сервис может исчезнуть из всемирной сети, когда вы, например, только на половине пути своего исследования. В Рунете сервисы типа spravkaru.net властями России (вероятно, и Украины, Беларуси, Казахстана, Латвии, Молдовы), мягко говоря, не приветствуются. По большому счету они нарушают законодательства этих стран о личных данных. Их вносят в черные списки контролирующих Интернет структур, их блокируют.

Есть еще один сайт с выложенными квартирными телефонами – nomer-org.info. По количеству охватываемых городов он значительно уступает сайту spravkaru.net, хотя на нем есть некоторые города, отсутствующие на spravkaru.net. Но по функциональности этот сайт уступает. На нем нет возможности осуществлять поиск по всем телефонным и адресным базам с выводом всего списка городов, в которых встречаются жители с той или иной фамилией, а только по какому-то одной базе данных. Кроме того, в последнее время на nomer-org.info действовал суточный лимит на количество поисковых запросов (ориентировочно – 20).

Сайт nomer-org.info


Задумываясь над тем, почему в Рунете нет сервиса, аналогичного немецким, швейцарским, польским, которые созданы для предоставления информации по статистике и географии фамилий, я прихожу к мысли, что основное препятствие – отсутствие у программистов в наличии необходимой базы данных по фамилиям, охватывающей все субъекты Российской Федерации.

Для получения сведений по ареалу той или иной фамилии или того или иного имени возможно использовать также социальные сети – Вконтакте, Одноклассники, Мой мир и т. д. Все эти сайты имеют возможность делать поиск по зарегистрированным в социальной сети людям. В результатах поиска выводятся профили пользователей, из которых можно узнать, где они родились, где живут. Когда я к 70-летию Победы в Великой Отечественной войне писал статью о личных именах, связанных с понятием «победа», то потребовалось выяснить, у каких народов встречается мужское имя Зафар. Ответ я нашел при помощи данных о пользователях социальных сетей. Также к данным социальных сетей я обращаюсь, когда надо выяснить ареал какой-то редкой фамилии.

Преимущество социальных сетей в том, что жителей страны (например, России) они охватывают более равномерно, чем представленные в Интернете телефонные справочники. Хотя и равномерность в данном случае условная и, наверное, еще коррелирует со степенью интернетизации регионов.

Однако социальные сети для изучения географии имен, фамилий могут служить лишь дополнительным источником. У социальных сетей при исследовании антропонимии есть свои минусы. Во-первых, нет уверенности, что имя или фамилия того или иного пользователя не вымышленная. Общеизвестно, что многие в социальных сетях регистрируются под никами или вымышленными именами и фамилиям, так как жесткого контроля за точностью предоставляемых личных сведениях при регистрации в них нет. Во-вторых, не всегда пользователь указывает место своего проживания. В-третьих, нередко пользователи социальных сетей скрывают свои профили от тех, кто не в списке их друзей.

Еще один источник для антропонимистов – сайт lists.memo.ru, на котором приведены списки жертв политических репрессий в СССР и основные сведения о них. Базой для сайта является 4-е издание диска «Жертвы политического террора в СССР» (сведения о более 2 600 000 лиц). Дополнительно на сайте добавлено около 30 тысяч имен из Книг памяти некоторых российских регионов. Списки расположены по алфавиту фамилий. Фамилии на каждую букву разбиты на несколько страниц по начальным буквам, например: А – Абд, Абе – Або, Абп – Абу и т. д.

Сайт lists.memo.ru


Справки о репрессированных имеют такой вид:

Туркин Александр Васильевич Родился в 1902 г., г. Калинин; русский; б/п; бухгалтер военного склада № 143.

Проживал: г. Калинин, ул. Болдыревская, д. 26.

Арестован 5 августа 1938 г.

Приговорен: по постановлению УНКВД Калининской обл. 15 февраля 1939 г., обв.: ст. 58, п. 6 УК РСФСР.

Приговор: дело прекращено за отсутствием состава преступления.

Источник: Книга памяти Калининской обл. – Подготовительные материалы к 3 тому.

Как видим, в справках указаны не только время, но и место рождения, место проживания, т. е. как раз то, что необходимо для выяснения ареалов фамилий. Место рождения приводится не всегда, но практически всегда есть данные о месте жительства (зачастую место рождения и проживания совпадают). Ценным для дифференциации фамилий тех или иных народов являются сведения о национальной принадлежности лиц, которые приведены не всегда, но часто.

Поскольку репрессии в годы сталинской диктатуры в СССР происходили повсеместно, то фамильные имена жертв репрессий отражают (пусть и не полно) фамильные фонды всех регионов страны.

В иных случаях местом рождения / проживания указан район или только село, деревня. В таких случаях необходимо обращение к сторонним справочникам по установлению области, республики (например, к Википедии). Но часто достаточно того, из какого источника взята справка о репрессированном. Обычно это областные, краевые, республиканские Книги памяти и часто отмеченные в справке село, деревня, район находятся в регионе, для которого составлена Книге памяти.

Опыт работы с lists.memo.ru показывает, что встречаются дублирующие справки об одних и тех же людях. В таких случаях в процессе обработки материала необходимо удалять повторения.

В качестве примера покажу результаты обработки сведений по географии фамилии Туркин. Почему выбрана эта фамилия? Потому, что на данный момент я исследую ее историю я решил добавить данные по ее географическому распространению. После удаления дублирующих друг друга справок было выявлено 173 лица с фамилией Туркин. Они родились / проживали в 42 регионах страны.

Алтайский край, Башкирская АССР, Бессарабская губ. / Молдавия, БССР (Белоруссия), Владимирская обл., Вологодская обл., Воронежская обл., Западно-Сибирский край, Ивановская обл., Иркутск, Казахская ССР, Калинин и Калининская обл. / Тверская губ., Киргизская ССР, Коми АССР, Крым, Ленинград и Ленинградская обл., Липецкая обл., Минская обл., Мордовская АССР, Москва и Московская обл., Нижегородская обл., Новгородская обл., Новосибирская обл., Одесская обл., Оренбургская губ. / обл., Пензенская обл., Пермь, Приморская обл., Псковская обл., Ростовская обл., Рязанская губ., Самара / Куйбышев и Самарская губ. / обл., Саратовская обл., Смоленская обл., Ставропольский край, Сталинградская обл., Томская губ. / обл., Тульская губ. / обл., Ульяновская обл., Уральская обл., Челябинская обл., Читинская. обл., Ярославская обл.

Чаще всего Туркины происходили из Москвы / Московской обл. (25 человек), из Коми АССР (14), Ленинграда и Ленинградской обл. (11).В других регионах носителей этой фамилии было от 1 до 6 человек.

Важным источником по изучению фамилий и имен жителей экс-СССР является обобщенный компьютерный банк данных, содержащий информацию о защитниках Отечества, погибших и пропавших без вести в годы Великой Отечественной войны, а также в послевоенный период (ОБД). Он размещен на сайте obd-memorial.ru.

В ОБД введено 16,86 млн. цифровых копий документов о безвозвратных потерях периода Великой Отечественной войны. Дополнительно загружено более 1000 томов Книги Памяти. Всего в ОБД около 37 млн. записей из архивных документов и более 11 млн. записей из Книги Памяти. На самом сайте сказано, что эти числа не надо путать с числом боевых потерь, которые оцениваются в 8,67 млн. чел.

Как и данные с сайта lists.memo.ru, данные с ОБД охватывают все регионы бывшего СССР, т. к. в действующую армию призывали повсеместно. На поле боя пули и осколки не выбирали носителей конкретных фамилий, поэтому фонд фамилий павших воинов в целом отражает фонд фамилий всего населения страны в его основных параметрах. Предполагаю, что список наиболее частых фамилий и место фамилий в частотном списке жителей страны едва ли отличаются от фамилий в ОБД. Почему так происходит? Потому что действует принцип, называемый законом больших чисел. При большом числе случайных величин их средний результат перестает быть случайным и может быть предсказан с большой степенью точности.

В коллективной монографии «Теория и практика ономастических исследований», ставшей после ее издания в 1986 г. настольной книгой советских и постсоветских ономастов, прямо говорится о действии закона больших чисел в ономастике:

«По закону больших чисел подсчеты разных выборок аналогичного материала дают идентичные результаты. Так, по наблюдениям А. В. Сусловой, любая антропонимическая выборка, содержащая тысячу имен, оказывается достаточной для выявления ономастического «спектра», т. е. процентного соотношения именных типов, имеющих определенные суффиксы, частотных и раритетных имен и т. д. Следующая тысяча дает такую же картину
[3]Суперанская А. В., Сталтмане В. Э., Подольская Н. В., Султанов А. Х. Теория и методика ономастических исследования. – М.: Наука, 1986. – С. 210.
.

Количество фамилий и имен в ОБД настолько большое, что гасит все случайности при выявлении тех или иных характеристик фамильных или именных систем.

В отличие от сайта lists.memo.ru, в ОБД национальность приводится не во всех видах источников. Чаще всего она указана в Книгах Памяти, которые составлялись на основе картотек военкоматов. В прочих видах источников национальность не приводится. О ней можно судить по косвенным данным – по имени, по фамилии и по месту рождения / проживания.

Продемонстрирую на примере фамилии Туркин и на основе скриншотов алгоритм работы с ОБД для изучения ареалов распространения фамилии. Первый скриншот показывает главную (стартовую) страницу сайта. В поле «Фамилия» вписываем Туркин и нажимаем на «искать».

Фамилия Туркин


Открывается список всех Туркиных, сведения о которых есть в ОБД. Справа вверху показано, что таких 2874. Нас в данном случае в первую очередь интересуют третий (фамилия, имя, отчество) и шестой (место рождения) столбцы. По умолчанию на страницу выводятся 20 записей. Удобства ради лучше выводить по 100 записей. Для этого слева над списком в «Результатов на страницу» выбираем 100.

Фамилия Туркин


Но я советую сначала выбрать из верхнего горизонтального меню «Расширенный поиск». Дело в том, что в разных источниках ОБД нередки повторения сведений об одних и тех же людях. Иногда они дополняют друг друга, так как не всегда эти повторения стопроцентные. Но при изучении географии фамилий, дублирующие друг друга записи об одних и тех же лицах несколько исказят конечный результат. Чтобы этого избежать, на мой взгляд, лучше выбрать один источник, так как в нем повторений меньше (хотя и они встречаются). На странице расширенного поиска в левой колонке можно выбрать источники, по которым надо искать. Выбираем, отмечая галочкой, «В донесениях о безвозвратных потерях». После печатных Книг Памяти это второй по числу выводимых сведений о разных лицах. Но полные сведения из печатных Книг памяти приведены в формате изображения и работать с ними менее удобно, чем с данными выводимыми в виде текста.

Фамилия Туркин


В донесениях о безвозвратных потерях есть сведения о 1013 павших, умерших, пропавших без вести воинах с фамилией Туркин. Для удобства дальнейшей работы выбираем вывод на страницу по 100 записей.

Фамилия Туркин


В процессе работы с фамилиями сложности могут возникнуть, когда регион рождения приводится в виде аббревиатуры. Понятные людям того времени, нашим современникам они не всегда понятны. Например, одну из аббревиатур – НСО – видим на скриншоте.

Фамилия Туркин


Если вы не знаете, что это такое или не до конца уверены в расшифровке, то нужно снова обратиться к расширенному поиску. В графе фамилия ничего писать не надо, т. к. фамилия Туркин там появится автоматически. Вписать надо аббревиатуру НСО в поле «Место рождения» (в колонке справа).

Фамилия Туркин


В результатах поиска видим сведения о двух людях из НСО. У второго указан еще и район. Нажимаем на вторую строку (Туркин Сергей Афанасьевич).

Фамилия Туркин


Открывается страница с подробными сведениями о Сергее Афанасьевиче Туркине, из которых видно, что его призывали в Новосибирской области. Поэтому можно предположить, что НСО – это аббревиатура названия данной области. А чтобы быть уверенными на все сто процентов, обратимся к справочникам, например, к Википедии. Из нее узнаем, что Искитимский район, в котором родился Сергей Афанасьевич Туркин, находится в Новосибирской области. Значит, предположение, что НСО = Новосибирская область подтверждается.
Фамилия Туркин


Во всех спорных случаях, связанных с местом рождения, лучше сразу обращаться к расширенному поиску.

Итак, имеем список из 1013 человек с фамилией Туркин. Но если пройтись по нему, то увидим, что место рождения указано не для всех. Такие записи исключаем из дальнейшего анализа. Также, расположив список по алфавиту фамилии-имени-отчества, можно обнаружить дублирующие друг друга записи. Причиной их появления являлась чаще всего тяжелая обстановка во время боя. Бывало, командир составлял донесение на пропавшего без вести подчиненного, а он, оказывается, попал раненным в медсанбат. После выздоровления он возвращался в строй и через какое-то время погибал. Имя убитого вновь вносилось в донесение о безвозвратных потерях. В итоге сведения об одном и том же воине находятся в разных донесениях, копии которых попали в ОБД.

Работать с данными по носителям фамилии удобнее всего в текстовом редакторе Word. После выявления и исключения повторений и тех, для которых место рождения не указано список с носителями фамилии Туркин уменьшился до 653. Выбираем колонку с данными о месте рождения и работаем только с ней. В Word есть возможность сортировать списки в колонках по по убыванию или по возрастанию, будь это слова или числа. Отсортировав по алфавиту, добавляем слева или справа колонку. Добавляем в ее ячейки число 1. Затем отделяем группы строк с названиями одних и тех же областей пустыми строками вверху и внизу. Теперь нам ничего не мешает суммировть при помощи инструмента сумма числа 1, относящиеся к группе с повторяющимися названиями областей. В итоге получаем количество лиц, родившихся в соответствующей области.

На скриншоте ниже хорошо видно, что, например, в Коми АССР (включая город Сыктывкар) родилось 44 Туркиных, а в Краснодарском крае – 5. Суммы я для наглядности выделил красным цветом.

Фамилия Туркин


Подсчитав количество родившихся Туркиных в регионах, мы получаем данные о распределении этой фамилии в пространстве. Абсолютные числа можно перевести в относительные, например, в проценты от общего объема выборки (в данном случае 653). Больше всего Туркиных рождалось в Московской области (здесь и далее я включаю в область и ее административный центр) – 74 (11,3%). На втором месте, но с заметным отрывом находится Коми АССР – 44 (6,8%). От нее чуть-чуть отстали Ярославская и Ленинградская области – в каждой по 41 родившихся Туркиных (6,3%). На четвертом месте – Калининская область с 32 Туркиными (4,9%). Затем в географическом рейтинге идут четыре области, в которых количество уроженцев с фамилией Туркин почти одинаковое: Тульская – 25 (3,8%), Куйбышевская – 25 (3,8%), Горьковская – 24 (3,7%), Ивановская – 23 (3,5%). В других регионах фамилия Туркин представлена слабее – менее 20 родившихся.

Для наглядности я разместил данные по девяти регионам с наибольшим количеством Туркиных на географическую карту. Названия регионов приведены в основном в виде аббревиатур. ГО – Горьковская область (нынешняя Нижегородская), ИО – Ивановская, КО-1 – Калининская (нынешняя Тверская), КО-2 – Куйбышевская (сейчас Самарская), ЛО – Ленинградская, ТО – Тульская, ЯО – Ярославская.

Фамилия Туркин


Почему фамилия Туркин по России распределена так, а не иначе, я на данный момент сказать не могу. Интерпретация полученных данных по географическому распространению фамилий, по зонам с более высокой и более низкой частотности – один из сложных этапов при изучении фамилий в географическом аспекте. Корифей ономастики В. А. Никонов, выявивший зоны преобладания фамилий Иванов, Попов, Кузнецов и Смирнов, писал:

«Как сложились эти массивы, не могут объяснить ни историки, ни лингвисты, ни этнографы. <…> Массивы возникали независимо друг от друга (возможно, и не в одно время) в процессе не разделения, а объединения. Вот главный вывод»
[4]Никонов В. А. География фамилий. – М.: Наука, 1988. – С. 37–38
.

В другой работе В. А. Никонов писал:

«Знаменательно размещение ареалов максимума -енко и -ук, -чук в фамилиях на Украине [Редько: 196–199] и в Белоруссии [Бирилло: 38–39], пока не объясненное. Граница этого ареала проходит перпендикулярно границе расселения украинцев и белорусов. <…> Когда и как образовались эти ареалы максимумов -енко, -ук, -чук, не считающиеся с этническими границами? Никто этим не занимался. А ответ очень важен для истории народов этих территорий»
[5]Никонов В. А. Имя и общество. – М.: Главная редакция восточной литературы «Наука», 1974. – С. 215–216.

Но вернемся к фамилии Туркин. Если вновь посмотреть на карту с максимумами ее частотности, то обращает на себя внимание то, что от максимума этой фамилии в Московской области на север, север-восток и северо-запад уменьшение ее частотности происходит менее интенсивно, чем на восток, юго-восток и юго-запад. Значит ли, что, возникнув в основном в московском регионе, фамилия Туркин мигрировала по разным направлениям, но с разной интенсивностью или же можно говорить о нескольких центрах формирования этой фамилии,я сейчас сказать не могу. А вопрос, как соотносятся в каждом из регионов образование этой фамилии на месте с принесенными миграциями извне, весьма интересный.

В этой связи напомню о том, что писал В. А. Никонов тридцать лет назад о русских фамилиях:

«В моих работах на топонимическом материале не раз показано, что частота не указывает на место возникновения: нередко бывает наоборот – там, где явление возникло, ему негде развиться, оно стеснено старшими конкурентами, а становится оно преобладающим там, где, говоря военным языком, вырывается «на оперативный простор»
[6]Никонов В. А. География фамилий. – М.: Наука, 1988. – С. 38
.

И с ареалами фамилии Туркин не все понятно. Данные диалектологии скорее слабо коррелируют с ее размещением в пространстве. Русским диалектологам известно пять слов-омонимов турка (у одного из них – двенадцать значений)
[7]Словарь русских народных говоров. – Выпуск 45. – СПб.: Наука, 2012. – С. 270–271.
. Омонимы турка отмечены в разных говорах, но почти все они бытуют на территориях, на которых фамилия Туркин обычно редка – у казаков-некрасовцев, в костромских, олонецких, архангельских, уральских, саратовских и т. д. Впрочем, слова турка в значениях «шапка с бобровым околышем» и «охотничье ружье дробовик» отмечено в вологодских говорах, а в Вологодской области я насчитал в своей выборке 18 Турковых. Есть эта фамилия и на Рязанщине (15 человек), где отмечено слова турка как прозвище картавого и шепелявого человека.

Более тесная связь между частотой фамилии и диалектами просматривается, если обратиться к глаголам туркать, туркаться и прилагательному туркий
[8]Словарь русских народных говоров. – Выпуск 45. – СПб.: Наука, 2012. – С. 271.
, которые в принципе тоже могли участвовать в появлении прозвища, лежащего в основе фамилии Туркин. Слово туркий в значении «скорый, проворный, быстрый; бойкий, решительный» отмечено в олонецких и нижегородских говорах. В последних, а также в смоленских известен также глагол туркать – «отправить, послать кого-, чего-л. куда-л.». А Горьковская область / Нижегородская губ. / обл. с ее нижегородскими говорами как раз ареал относительно большого распространения фамилии Туркин (24 носителя этой фамилии). В Смоленской области мной обнаружено 15 уроженцев с этой фамилией.

Среди уроженцев Пензенской области Туркиных я насчитал 16. И как раз в пензенских говорах зафиксирован глагол туркать в значении «мучить, донимать упреками, замечаниями, придирками».

Как видим, появление фамилии Туркин в тех или иных областях можно объяснить наличием в их говорах слов, из которых могла развиться основа этой фамилии. Но вот в московских, ярославских, санкт-петербургских / ленинградских, тверских / калининских, тульских, ивановских говорах, в говорах Коми АССР, в которых родилась практически половина из Туркиных нашей выборки, словари пока не позволяют найти вероятные диалектные лексемы как источники основы фамилии. Либо диалектологи их не успели найти, что вряд ли для такой обширной группы говоров. Либо фамилия имеет в своей основе наддиалектный материал. Либо она принесена извне в ходе миграций.

Сопоставлю данные, полученные на основе ОБД, с материалами по жертвам политических репрессий. Из базы данных lists.memo.ru следует, что фамилия Туркин чаще всего встречалась в Московской области, в Коми АССР и в Ленинградской области. И в выборке из ОБД регионы-лидеры по фамилии Туркин расположились в том же порядке: Московская область, Коми АССР, Ленинградская область (здесь она делит 3-е место с Ярославской областью). Согласно обоим источникам к этим областям-лидерам примыкают Нижегородская губ. / Горьковская обл. и Самарская губ. / Куйбышевская обл.

Но есть и отличия в результатах двух выборок. Например, по данным lists.memo.ru фамилия Туркин – нередкая в Новгородской области и более редкая в Ярославской. В выборке ОБД всё наоборот.

На мой взгляд, выявленные ареалы распространения фамилии Туркин в России, их рейтинг по ее частоте на период первой половины XX века довольно точно отражают действительность. Но выборка из lists.memo.ru в четыре раза меньше выборки по ОБД. Если бы она приближалась ко второй, то оба результата обнаруживали бы больше сходств.

Подытоживая, можно сказать, что материалы lists.memo.ru и ОБД имеют большую ценность для исследования антропонимов первой половины прошлого века. Полученные результаты отражают ситуацию до крупных миграций более позднего времени и, вероятно, довольно точно отражают ситуацию, которая существовала не только в первой половине XX века, но и в более ранее время. Насколько близка нынешняя ситуация с ареалами фамилии Туркин с тем, что было 70–80 лет назад и ранее? Точного ответа я не знаю. Она, наверное, изменилась, но не очень радикально.

Это препринт статьи. Copyright © А. И. Назаров (перепечатка запрещена)