Заказать исследование этимологии Вашей фамилии: подробнее

Фамилия года


»Собакин



Помощь сайту (?)Вы можете отблагодарить автора за полезную информацию, которую нашли на сайте. Добровольные пожертвования необходимы в первую очередь для поддержки работы сайта (оплата доменного имени, хостинга), для дальнейшего развития сайта.

а) с яндекс-кошелька


б) с банковской карты











Фамилии

Каков арбуз, таков и вкус. «Арбузный» ряд восточнославянских фамилий

Поделиться ссылкой:


Продажа арбузов в Астрахани. Старинное фото
В Национальный день арбуза США (3 августа), который ряд российских СМИ и немало пользователей социальных сетей выдают как всемирный день арбуза, ничего не остается, как рассмотреть фамилии русских, украинцев и белорусов «арбузной» тематики.

Начну с фамилии Арбузов. Она образована из отчества от прозвища или имени Арбуз. Источник последнего – существительное арбуз. В литературном русском языке и в ряде русских диалектов (верхнего и среднего Дона, калужские, оренбургские, пермские, рязанские, тверские, тульские, южные) арбузом называют бахчевое растение семейства тыквенных, а также его плод. Однако в некоторых говорах арбуз – это тыква (курские, часть смоленских) или дыня (часть смоленских). Мотивы присвоения прозвища Арбуз не совсем ясны. Его могли дать как любителю арбузов, тыкв, так и тому, кто их выращивает или продает. Не исключена также мотивация присвоения прозвища Арбуз по внешнему виду – полного человека.

Примеры ранних свидетельств использования именования Арбуз: Иван Арбуз Дермель, крестьянин, Углич (вторая четверть XV в.); могилевец Кондрашко Кузьмин сын Арбуз Бурзиловский (1654 г.). Фамилия Арбузов существовала уже в XV в. Известны новгородские бояре Арбузьевы (Арбузовы), переселенные в Москву, Нижний и Арзамас (XV в.).

В части южных говоров, а также в части донских, казанских, калужских, кубанских, курских, ростовских, в Войске Донском арбуз называли словом гарбуз. Однако в части брянских, донских, калужских, курских, орловских, смоленских говоров и на границе с Малороссией гарбуз – это тыква. В курских говорах, кроме того, отмечено переносное значение для слова гарбуз – о дряхлом, но полном старике. В украинском и белорусском языках гарбуз – тыква. Слово гарбуз также отразилось в фамилиях – Гарбуз, Гарбузов. И какой плод имелся в виду (тыква или арбуз), когда человеку давали прозвание Гарбуз, не всегда ясно.

«Арбузными» являются также фамилии, в основах которых встречается слово кавун. В белорусском, украинском и в части русских говоров (брянские, донские, западные, краснодарские, красноярские, курские, омские, орловские, рославльские, ставропольские, южные) кавуном обозначают арбуз. Вместе с тем, в части русских говоров (воронежские, донские, красноярские, хакасские) кавун – это тыква.

Таким образом, на обширной территории Беларуси, Казахстана, Молдовы, России, Украины можно встретить фамилии Арбузов, Арбуз, Гарбузов, Гарбуз, Кавунов, Кавун, основа которых восходит к словам, обозначающих в одних языках или говорах арбуз, в других – тыкву. Из них наиболее распространенной и частой является фамилия Арбузов. Затем – Гарбузов и Гарбуз. Всем этим фамилиям уступает по распространенности фамилия Кавун. Самыми редкими из фамилий «арбузно-тыквенного» ряда являются Кавунов и Арбуз.

Показу, в каких странах и городах эти фамилии являются наиболее частотными. Обратимся к данным сайтов spravkaru.net и nomerorg.com, на которых можно найти базы данных по квартирным телефонам многих городов России, Украины, Казахстана, Беларуси, Молдовы, Латвии. Сначала перечислю города, в которых фамилия Арбузов(а) встречается не менее 20 раз. Таких городов оказалось двадцать два. Подавляющее большинство из них находится в границах России. Из нероссийских только Киев и Минск. Ниже названия этих городов. Они расположены в порядке убывания относительной частотности фамилии Арбузов (то есть процента от числа абонентов). В скобках указано количество носителей фамилии в абсолютных числах. Неожиданно то, что в самом начале рейтинга находятся два города из регионов, который не считаются «арбузным». Нынче бахчевые культуры в промышленных масштабах в России выращивают в Поволжье и на Южном Урале. Больше всего их дает Волгоградская область, затем – Оренбургская и Астраханская.

Смоленск (30), Калуга (22), Саратов (25), Волжский (20), Красноярск (43), Севастополь (24), Екатеринбург (49), Чебоксары (21), Рязань (44), Москва (510), Санкт-Петербург (156), Новосибирск (41), Казань (44), Воронеж (35), Нижний Новгород (54), Самара (22), Омск (33), Челябинск (24), Ростов-на-Дону (21), Владивосток: (24), Минск (32), Киев (30)

Картина, конечно, неполная, так как отсутствуют сведения по целому ряду крупных российских городов. В другом источнике, в ОБД Мемориал (обобщенный банк данных о защитниках Отечества, погибших и пропавших без вести в годы Великой Отечественной войны и в послевоенный период), много уроженцев Калининской (нынешней Тверской), Курской, Кировской, Пензенской, Тамбовской областей. Предположительно в наши дни у фамилия Арбузов(а) не менее 20 носителей и в городах Тверь, Курск, Киров, Пенза, Тамбов.

Фамилия Гарбузов(а) несколько уступает фамилии Арбузов по степени распространения. В пределах доступного материала я выявил пятнадцать городов, в которых ее носят не менее 20 телефонных абонентов. В списке этих городов российских – шесть, белорусских – пять, украинских – четыре. А рейтинг фамилии Гарбузов(а) возглавляют четыре белорусских города. Причем на первом месте по частотности этой фамилии – городок, о котором я и большинство читателей доселе не слышали – Белыничи (в Могилевской области). Чуть более десяти тысяч жителей в нем. А фамилию Гарбузов(а) в нем носят 0,43% человек. Это почти на один процент больше, чем в ближайшем «преследователе» в этом рейтинге – в Могилеве.

Белыничи (20),Могилев (64), Витебск (24), Гомель (36), Ростов-на-Дону (42), Донецк (20), Челябинск (25), Харьков (30), Воронеж (20), Днепропетровск (20), Минск (49), Санкт-Петербург (65), Москва (202), Владивосток (22), Киев (31)

Бессуффиксальный «собрат» фамилии ГарбузовГарбуз. Я могу перечислить двенадцать городов, в которых она встречается не менее, чем у 20 телефонных абонентов. Из них нероссийских – восемь (украинские и белорусские). Лидерами являются три украинских города. После Минска, который на четвертом месте, идут четыре других города Украины.

Сумы (20), Луганск (21), Харьков (74), Минск (114), Днепропетровск (43), Николаев (20), Одесса (24), Киев (139), Омск (22), Владивосток (36), Санкт-Петербург (39), Москва (81)

Бессуффиксальная фамилия Кавун на просторах бывшего СССР встречается еще реже – всего пять городов, в которых можно найти не менее 20 телефонных абонентов с этой фамилией. Лидирует украинский городок Малая Виска, насчитывающий чуть более 11 тысяч жителей. Но абонентов с этой фамилией в нем 0,42%. По мере убывания относительной частоты эти города расположились следующим образом:

Малая Виска (24), Винница (23), Днепропетровск (20), Киев (64), Москва (33)

Весьма редкими являются фамилии Кавунов и Арбуз. В абсолютных числах первая чаще всего встречается в Гомеле и Москве (по 8 телефонных абонентов) и в Могилеве (6 абонентов). Вторая – в Омске (6) и Владивостоке (4).

В целом ряде городов встречаются все рассматриваемые фамилии, но соотношение этих фамилий в каждом конкретном городе различное. Вполне ожидаемо, что в украинских и белорусских городах в целом чаще, чем в российских, встречаются фамилии 1) с основами от слов гарбуз, а в некоторых случаях – от кавун; 2) бессуффиксальные фамилии, восходящие к тем же словам. В качестве примеров приведу данные по трем столицам.


КиевМинскМосква
Арбузов3032510
Гарбузов3149202
Гарбуз13911481
Кавун64633


В России встречаются города, в которых фамилия Арбузов по частоте уступает фамилии Гарбузов, иногда и фамилии Гарбуз. Так, в Ростове-на-Дону Арбузовых – 21, а Гарбузовых – 42, что объясняется как близостью Украины, так и использованием в части ростовских говоров слова гарбуз. Но вот в далеко отстоящем от украино-российской границы Челябинске фамилии Арбузов(а) и Гарбузов(а) по частоте почти равны – соответственно 24 и 25 телефонных абонентов.

Во Владивостоке фамилия Гарбуз встречается у 36 абонентов, в то время как Арбузов(а) – у 24. Немало здесь и абонентов с фамилией Гарбузов – 22. В Омске фамилия Гарбуз по частоте немного уступает фамилии Арбузов(а). Первая здесь отмечена у 22 абонентов, вторая – у 33. Видимо, более широкую представленность фамилий Гарбуз и Гарбузов во Владивостоке, в Омске и Челябинске по сравнению со многими другими городами России можно объяснить особенностями заселения этих городов. Наверное, поток переселенцев из западных регионов, где бытует слово гарбуз или чаще встречаются фамилии, восходящие к этому слову, был более интенсивным.

Напоследок упомяну еще одну «арбузную» фамилию. Это – Арбузников, основа которой арбузник – «торговец арбузами». Эта фамилия очень редкая. К примеру, в огромной телефонной базе Москвы встретились только пять носителей этой фамилии, в телефонном справочнике Санкт-Петербурга – 7, Киева – 2, Минска – ни одного.


Интересные факты об арбузах

1. Родина арбуза – Южная Африка.

2. Слово арбуз в русский язык заимствовано из татарского карбуз. Татарский, в свою очередь, заимствовал название ягоды из персидского харбюза – «дыня» (буквально – «ослиный огурец»). Есть мнение, что в иранских языках слово осел, присоединяясь к другим существительным, может придавать им усилительное, увеличительное значение: хармуш («осел-мышь») – крыса, харсанг («осел-камень») – «каменная глыба». Соответственно харбюза – «огурец величиной с осла», «огурчище».

3. Изображение арбуза встречается в геральдике. Его можно встретить на гербе города Пайне (Чили), муниципалитета Буенависта (Колумбия), а также трех российских районов – Быковского, Камышинского и Соль-Илецкого. В этих трех российских районах производство арбузов и вообще бахчевых значительно.

4. Арбузной столицей России не так давно признан город Соль-Илецк в Оренбургской области.

5. В 2012 году больше всего арбузов в мире было выращено в континентальном Китае. Крупными производителями арбузов были также Турция, Иран, Египет, США, Алжир. Россия в этом рейтинге по производству арбузов в тоннах заняла десятое место. Из стран СНГ много арбузов выращивают также в Казахстане и Узбекистане.

6. 3 августа в США считается Национальным днем арбуза. Этот праздник шагнул за границы Америки и его теперь упоминают и во многих других странах мира. Однако там есть свои праздники арбуза, приуроченные к другим дням календаря. Например, в Астрахани он приурочен ко Дню города, который приходится на третье воскресенье сентября. В Камышине ежегодный арбузный фестиваль приурочен ко дню рождения города (конец августа – начало сентября). В Соль-Илецке арбузный фестиваль обычно проводится в конце августа.

7. В 1966 г. на базе Астраханской государственной сельскохозяйственной опытной станции организован Всесоюзный научно-исследовательский институт орошаемого овощеводства и бахчеводства, ныне Федеральное государственное бюджетное научное учреждение Всероссийский научно-исследовательский институт орошаемого овощеводства и бахчеводства. Однако выводить сорта томатов и арбузов, приспособленных к местным условиям, в Астраханской области начали в 1963 году. Ученые этого института вывели десять сортов и гибридов арбуза, среди которых – «Астраханский», «Лотос», «Лунный», «Ярило».


Использованные источники

Вальтер Х., Мокиенко В. М. Большой словарь русских прозвищ. М., 2007.

Веселовский С. Б. Ономастикон. Древнерусские имена, прозвища и фамилии. М., 1974.

Словарь русских народных говоров. – Выпуски 1 (Л., 1965), 6 (Л., 1970), 12 (Л., 1977).

Тупиков Н. М. Словарь древнерусских личных собственных имен. М., 2004.

Успенский Л. В. Почему не иначе? – М., 1967.

Сайты spravkaru.net nomerorg.com, obd-memorial.ru, vniiob.ru, статьи из Википедии, публикации в российских СМИ.

© Алоис Назаров