Заказать исследование этимологии Вашей фамилии: подробнее

Фамилия года


»Собакин



Помощь сайту (?)Вы можете отблагодарить автора за полезную информацию, которую нашли на сайте. Добровольные пожертвования необходимы в первую очередь для поддержки работы сайта (оплата доменного имени, хостинга), для дальнейшего развития сайта.

а) с яндекс-кошелька


б) с банковской карты











Фамилии немцев Казахстана

Фамилии на букву Б (Баал – Бейс)

Поделиться ссылкой:


Оглавление

Для раскрытия/закрытия оглавления нажмите на слово


Начиная с фамилии Гаффербер материал дается без указания немецкого написания фамилий. Иными словами, исчезает третий столбец. Это связано с тем, что в настоящее время и в обозримом будущем я не имею возможности сконцентрироваться на работе над фамилиями российских немцев. При желании каждый интересующийся сможет и сам попытаться восстановить немецкое написание той или иной фамилии, опираясь на печатные источники или на ресурсы Интернета. Надеюсь, в будущем я смогу реализовать данный научный проект в том виде, в каком он мыслился изначально.


Фамилии на букву Б (Баал – Бейс)
(вы сейчас на этой странице)



В приводимой таблице названия областей даны в формах на момент сбора материала.
Сокращенные обозначения областей:
Алм – Алма-Атинская, Джам – Джамбульская, Кар – Карагандинская, Кус – Кустанайская, Ц – Целиноградская

Фамилия в русском написанииОбласти, где встретиласьФамилии в немецком написании (в скобках – источник, полное название см. после списка фамилий)
БаалКусBahl, Pahl,Ball [St]
БаальАлмBahl, Pahl,Ball [St]
БабстКарBapst, Pabst [St]
БадгаурДжамBathauer [St]
БадингерКусBadinger, Padinger [St]
БадтАлмBadt [TB98]
БаерДжамBaehr, Baer, Baier, Bayer, Beyer [St]
БаербахКусBaierbach, Beierbach, Beyerbach [St]
БаерлеЦBayerle, Beierle, Beuerle, Beyerle, Bäuerle [St]
БайденшнахерКарBeutelspacher (?) [St]
БайдикКусBeideck [St]
БайдингерЦBaitinger, Beitinger [St]
БайдынгерДжамBaitinger, Beitinger [St]
БайерДжамBaehr, Baer, Baier, Bayer, Beyer [St]
БайерлеЦBayerle, Beierle, Beuerle, Beyerle, Bäuerle [St]
БайзельКусBeisel, Baisel [TB98]
БайльКарBeil, Beyhl, Beyl, Biehl (?) [St]
БайльманАлмBeilmann, Beilmann [TB98]
БаймлерЦBemler (?), Böhmler (?) [St]
БайтКусBeith, Beit, Beuth [TB98]
БайтингерКарBaitinger, Beitinger [St]
БайтлерКарBeutler [St]
БайхельДжамBeichel, Bechel (?), Biechel (?), Bachel (?) [St]
БайцКусBeitz [St]
БайэрлеЦBayerle, Beierle, Beuerle, Beyerle, Bäuerle [St]
БалауЦBalau, Ballau [TB98]
БалдеЦBalde [L]
Балерт КарBallert, Balert [TB98]
БаллардЦBallard, Ballardt [TB98]
БаллардтДжамBallardt [TB98]
БаллесКарBalles [St]
БалькоЦBalko, Palke (?) [St]
БальтикЦBaldig, Baltik [TB98]
БальцЦBalz [St]
БальцерКус, ЦBalzer, Baltzar [St]
БангертАлмBengert (?) [St]
БанмиллерЦBahnmüller [St]
БанугоорКар? (второй компонент – -goor, в [TB98] фамилия Goor отмечена 54 раза; а вот связать первую часть Бану- с фамилией Banu – 10 записей в [TB98] – я пока не решаюсь)
Барановский (жен. род – Барановская)КарBaranowsky [St]
БарбеКусBarbie [St]
БарбиеЦBarbie [St]
БарвихКарBarwich [St]
БарковскийАлмBrokowski, Prokowski [St]
БаронЦBaron [St]
БартКус, ЦBart, Barth [St]
БартельАлмBartel, Barthel [St]
БартулейКарBarthuly [St]
БартулиАлмBarthuly [St]
БарцКарBartz [St]
БарчкеДжамBartschke, Barschke [TB98]
БаршерКусBartscher [TB98]
БасКусBaas, Bass [St]
БаскальКарPaskal [St]
БаснерЦBasener [St]
БассауэрЦBassauer, Passauer [TB98]
БастронКар, Кус, ЦBasrom [St]; Bastron [TB98]
БастьянАлмBastian [St]
БатКусBatt [St]
БаттКусBatt [St]
БатцельЦPatzel [St]
БаудерКусBauder [St]
БауерКус, ЦBauer, Baur [St]
БаузерАлмBauser [V]
БаульКусPaul [St]
БауманДжам, Кар, ЦBaumann [St]
БаумбахЦBaumbach [St]
БаумгартКусBaumgart [St]
БаумгертнерКар, ЦBaumgärtner [St]
БаумейстерКусBaumeister [St]
БаумштракЦBaumstark [St]
БаумтрогКарBaumstark (?) [St]; Baumtrog, Baumtrok [NB98]
БаумтрокЦBaumstark (?) [St]; Baumtrog, Baumtrok [NB98]
БаунКарBaun [St]
БаусКусBauss [St]
БауэрДжамBauer, Baur [St]
БахАлмBach [St]
БахманДжам, КарBachmann [St]
БацДжамBatz, Baz, Patz [St]
БеберЦBeber [L]
БеверКарBever, Böwer [St]
БегельКусBeckel, Böckel [St]
БегертКусBegert, Beckert [TB98]
БеднерДжамBätner [St]
БедхерЦBöthger, Böttcher [St]
БеерКарBä(h)r, Bär, Ber [St]
Бежинский (жен. род – Бежинская)АлмBeschinsky [St]
БезаКарBös, Böss, Pöss, Beisser (?) [St]; Boese, Bös(e) [FNB]
БезгансКар, ЦBöshans, Besgans, Besganz, Beshanz, Beshans [TB98]
БезганцЦBöshans, Besgans, Besganz, Beshanz, Beshans [TB98]
БезеКарBös, Böss, Pöss, Beisser (?) [St]; Boese, Bös(e) [FNB]
БезерКусBeisser [St]; Böser [L]
БезлерКус, ЦBäßler, Besseler, Bös(s)ler [St]
БезпфлюкЦBöspflug [St]
БейгельКусBeckel, Böckel [St]
БейербахЦBaierbach, Beierbach, Beyerbach [St]
БейзеКарBös, Böss, Pöss, Beisser (?) [St]; Boese, Bös(e) [FNB]
БеймКарBöhm, Böhme [St]
БеймертДжамBöhmert, Bömert, Beimert [TB98]
БейритАлмPayrith [St]
БейсАлмBös, Böss, Pöss, Beisser (?) [St]; Boese, Bös(e) [FNB]


ИСТОЧНИКИ:

[DFD] – Das Digitale Familiennamenwörterbuch Deutschlands // http://www.namenforschung.net/dfd/woerterbuch/liste/
[FNB] – Familiennamenbuch/hrsg. von H. Naumann. – 1. Aufl. – Leipzig, 1987.
[H/C] – Heintze-Cascorbi. Die Deutschen Familiennamen. – 7. Auflage. – Halle (S.), Berlin, 1933.
[L] – Linnartz K. Unsere Familiennamen. 2 Bde. – 3. Auflage. – Bonn, 1958.
[MEL] – Meyers Enzyklopädisches Lexikon in 25 Bänden. 9. Auflage. – Mannheim, Wien, Zürich 1971–79.
[MEL] – Meyers Großes Universallexikon in 15 Bd. – Mannheim, Wien, Zürich, 1981–86.
Kohlheim, Rosa und Volker. Duden, Familiennamen : Herkunft und Bedeutung von 20000 Nachnamen. – 2., völlig neu bearbeitete Aufl. – Mannheim; Leipzig; Wien; Zürich: Dudenverl., 2005.
[St] – Stumpp K. Die Auswanderung aus Deutschland nach Rußland in den Jahren 1763 bis 1862. – 4. Aufl. – Landsmannschaft der Deutschen aus Rußland, 1985.
[TB1998] – Telefonbuch 1998 // http://www.gen-evolu.de/
[V] – VADEMECUM Deutscher Lehr- und Forschungstätten, Stätten der Forschung. – 9. Auflage. – Stuttgart, 1989.
Статистика фамилий в Швейцарии // http://www.verwandt.ch/karten/