Заказать исследование этимологии Вашей фамилии: подробнее
Купить «Личные имена советских немцев»: подробнее

Фамилия года


»Кабанов



Помощь сайту (?)Вы можете отблагодарить автора за полезную информацию, которую нашли на сайте. Добровольные пожертвования необходимы в первую очередь для поддержки работы сайта (оплата доменного имени, хостинга), для дальнейшего развития сайта.

а) с яндекс-кошелька


б) с банковской карты











Фамилии немцев Казахстана

Фамилии на букву Б (Бейтлер – Бишлер)

Поделиться ссылкой:


Оглавление

Для раскрытия/закрытия оглавления нажмите на слово


Начиная с фамилии Гаффербер материал дается без указания немецкого написания фамилий. Иными словами, исчезает третий столбец. Это связано с тем, что в настоящее время и в обозримом будущем я не имею возможности сконцентрироваться на работе над фамилиями российских немцев. При желании каждый интересующийся сможет и сам попытаться восстановить немецкое написание той или иной фамилии, опираясь на печатные источники или на ресурсы Интернета. Надеюсь, в будущем я смогу реализовать данный научный проект в том виде, в каком он мыслился изначально.


Фамилии на букву Б (Бейтлер – Бишлер)
(вы сейчас на этой странице)





В приводимой таблице названия областей даны в формах на момент сбора материала.
Сокращенные обозначения областей:
Алм – Алма-Атинская, Джам – Джамбульская, Кар – Карагандинская, Кус – Кустанайская, Ц – Целиноградская

Фамилия в русском написанииОбласти, где встретиласьФамилии в немецком написании (в скобках – источник, полное название см. после списка фамилий)
БейтлерКарBeutler [St]; Beitler, Böttler (?) [TB98]
БейфортАлмPfort (?) [St]; Beifort, Befort [TB98]
БейфусКар, КусBefuss, Befuß, Beyfuß [St]
БейцДжамBeitz, Betz, Bez [St]
БейчАлмBetsch [St]
БекАлмBeck, Böck [St]
БеккКар, ЦBeck, Böck [St]
БеккельКар, ЦBeckel, Böckel [St]
БеккерКар, Кус, ЦBäcker, Becker [St]
БелерКусBehler, Beller, Böhler [St]
БеллерКусBeller, Behler, Böhler [St]
БельгаусЦBelhaus, Bellhaus [TB98]
БелькеКусBölke [St]
БельцАлмPelz [St]; Belz, Beltz [TB98]
БельшДжам, ЦBeltsch [St]; Belsch [TB98]
БемКар, Кус, ЦBöhm, Böhme [St]
БендерДжам, Кус, ЦBender [St]
БензакДжамBensack [St]
БензельДжам, Кар, Кус Bensel, Pensel [St]
БенкеАлмBöhnke [St]
БенкендорфКарBenkendorf [St]
БеннерКус, ЦBenner, Penner [St]
БенцДжамBentz, Benz, Pentz [St]
БенцельКарBenzel [St]
БенцлерАлмBenzler [TB98]
БепАлмBopp (?) [TB98]
БепплеДжам, КусBöpple [St]
БерКар, КусBähr, Bär, Ber [St]
БерацДжамBeratz, Beraz [TB98]
БергКар, КусBerg, Bärg, Baerg [St]
БергенКар, Ц, КусBergen [St]
БергерКар, КусBerger [St]
БергманКусBergmann, Bärgmann [St]
БергштрейзерКусBergsträsser [St]
БергштрейсерАлмBergsträsser [St]
БерентКар, КусBerendt, Bährend [St]
БерзухКарBersuch [St]
БерингДжамBehring, Bering [St]
БеркаемАлмBergheim, Berkaem [TB98]
БеркгольцКарBirkholz [St]; Bergholz, Berkholz [H/C]
БеркерАлмBerger [St]
БеркманКарBergmann, Bärgmann [St]
БерманАлмBermann, Permann [St]
Бернац?Bernatz, Bernz [TB98]
БернвальдАлмBerwald [St], [TB98]; Bernwald [TB98]
БернгардтАлмBernhard [St]
БерндДжамBerndt [St]
БернтКарBerndt, Bernt [St]
БеррКусBähr, Bär, Ber [St]
БерхКусBerg, Bärg, Baerg [St]
БершЦBertsch, Pertsch [St]
БерщЦBertsch, Pertsch [St]
БеслерДжамBäßler, Besseler, Bösseler, Böseler [St]
БесплюгЦBösplug [St]
БестфатерАлмBestvater [St]
БесфатерАлмBestvater [St]
БесфлюгЦBöspflug [St]
БетгерКарBöthger [St]
БеткеЦBetke, Bötke [St]
БетхерЦBötcher, Böthger [St]
БетцЦBetz, Bez [St]
БефортКарPfort (?) [St]; Beifort, Befort [TB98]
БефусКарBefuss, Befuß, Beyfuß [St]
БехАлмBech [St]
БехертАлмBechert [TB98]
БехтгольдДжам, Кар, ЦBechthold [St]
БехтольдКар, ЦBechthold [St]
БецАлмBetz, Bez [St]
БиберКарBiber, Bieber, Büber [St]
БилауКусBülow [V]; Bilau, Billau [TB98]
БилихмеерКарBilligmaier, Billigmeier, Bidlingmeier (?)[St]
БиллеКарPille [St]; Bille [TB98]
БиллерДжамBiller [St]
БильКар, КусBiehl, Bill, Bühl [St]
БильманКусBiehlmann, Billmann, Bühlmann [St]
БинКусBien [St]
БиниманКарBinnemann, Bünemann [V]
БиппусАлмBippus [St]
БирКусPierre (?)[St]; Bier [TB98]
БирвагенКусBierwagen [St]
БиригКусBierig [L]
БирихКарBierig [L]
БиркгольцКусBirkholz [St]
БирклеКусBirkle [St]
БирнбаумКарBirnbaum [St]
БисингКарBissing [TB98]
БиссингКарBissing [TB98]
БитнерКар, КусBittner [St]
БиттельЦBittel [St]
БиттерЦBitter [St]
БиттнерКарBittner [St]
БифельдКар, КусBilfeld, Bilfeldt [St]
БихеКусBüche [St]; Bieche, Biche, Bige [TB98]
БихертЦBüchert, Bichert, Biechert, Biegert (?) [TB98]
БихлерКусBüchler, Bügler (?), Biegler (?) [St]
БицДжамBitz, Pitz, Pietz [St]
БичКарBitsch, Bietsch, Pitsch [St]
БичераховЦ? (очевидно, заимствованнвая фамилия)
БишельАлмPüschel [St]; Bischel, Büschel [TB98]
БишлерАлмBischler, Büschler [St]


ИСТОЧНИКИ ЭТИМОЛОГИЧЕСКИХ ОБЪЯСНЕНИЙ:

Развернуть-свернуть список




Индекс качества сайта (ИКС):