Заказать исследование этимологии Вашей фамилии: подробнее

Фамилия года


»Собакин



Помощь сайту (?)Вы можете отблагодарить автора за полезную информацию, которую нашли на сайте. Добровольные пожертвования необходимы в первую очередь для поддержки работы сайта (оплата доменного имени, хостинга), для дальнейшего развития сайта.

а) с яндекс-кошелька


б) с банковской карты











Фамилии немцев Казахстана

Фамилии немцев на букву Х (Хагель – Христман)

Поделиться ссылкой:


Оглавление

Для раскрытия/закрытия оглавления нажмите на слово


Начиная с фамилии Гаффербер материал дается без указания немецкого написания фамилий. Иными словами, исчезает третий столбец. Это связано с тем, что в настоящее время и в обозримом будущем я не имею возможности сконцентрироваться на работе над фамилиями российских немцев. При желании каждый интересующийся сможет и сам попытаться восстановить немецкое написание той или иной фамилии, опираясь на печатные источники или на ресурсы Интернета. Надеюсь, в будущем я смогу реализовать данный научный проект в том виде, в каком он мыслился изначально.


Фамилии на букву Х (Хагель – Христман)
(вы сейчас на этой странице)





В приводимой таблице названия областей даны в формах на момент сбора материала.
Сокращенные обозначения областей:
Алм – Алма-Атинская, Джам – Джамбульская, Кар – Карагандинская, Кус – Кустанайская, Ц – Целиноградская

Фамилия в русском написанииОбласти, где встретилась
ХагельАлм
Ходорковская (жен. род)Кар
ХодорковскийКар
ХольфойерКар
ХристДжам
ХристенсонЦ
ХристианиКус
ХристманЦ


Этимологии некоторых фамилий


Основные сокращения: гот. – готский, др.-англ. – древнеанглийский (то же, что и англосакский язык), др.-в.-нем. – древневерхненемецкий, др.-сакс. – древнесаксонский, др.-сканд. – древнескандинавский, н.-нем. – нижненемецкий, нем. – немецкий, см. – смотрите (перейти по ссылке), ср.-в.-нем. – средневерхненемецкий, ср.-н.-нем. – средненижнененемецкий.

Хагель. Нем. Hagel. 1. Из прозвища от ср.-в.-нем. hagel – «град» (образно – «несчастье, разорение»). 2. От именования по прежнему месту жительства из топонима Hagel (в Нижней Саксонии, ныне входит в коммуну Гросенкнетен). 3. Из ласкательной формы, образованной при помощи суффикса -l- от мужского личного имени Hagen (из др.-в.-нем. hagan – «огороженный двор»). В телефонном справочнике Германии за 1998 г. фамилия Hagel встречается 1364 раза.

Ходорковский, Ходорковская. В происхождении этой фамилии видно польское влияние. Основа восходит к топониму Ходорков. Это деревня в нынешней Житомирской области, основанная в 1471 г. До 1795 г. находилась в составе Речи Посполитой. Поэтому я склонен видеть в этой фамилии польское влияние, так как для многих польских фамилий характерно образование от топонима при помощи суффикса -ski. Вместе с тем фамилия Ходорковский может быть рассмотрена в одном ряду с фамилией Ходоровский. Основанием для этого является то, что в селе Болярка Эмильчинского района Житомирской области жили лица как с фамилией Ходорковский, так и с фамилией Ходоровский. Однако характер отношений этих фамилий в данном случае неясен: либо Ходорковский возникла из Ходоровский, либо наоборот. Если фамилию Ходоровский рассматривать отдельно от фамилии Ходорковский, то ее основа восходит к топониму Ходоров (город в Львовской области). В бывшем СССР фамилию Ходорковский чаще всего носили евреи. Реже – поляки. Фамилия Ходоровский чаще всего встречалась у поляков. В Польше в 1998 г. фамилию Chodorowski носили 2660 человек.

Христ. Нем. Christ. Из краткой формы мужского личного имени Christian (греч. «христианин»). В телефонном справочнике Германии за 1998 г. фамилия Christian встречается 6903 раза.

Христенсон. Нем. Christenson. В работе К. Штумппа упоминаются несколько жителей колонии Alt-Schwedendorf (Старошведское, Херсонская губерния) с фамилией Christianson. Все они – шведы с острова Дагё (сейчас о. Хийумаа / Эстония). Христенсон – вероятно искаженная русская форма фамилии Christianson, являющейся патронимом, состоящем из личного имени Christian (греч. «христианин») и патронимического форманта -son («сын»). В телефонном справочнике Германии за 1998 г. фамилия Christenson встречается 10 раз.

Христиани. Нем. Christiani. Патроним (латинский генетив) от мужского имени Christianus (греч. «христианин»). В телефонном справочнике Германии за 1998 г. фамилия Christiani встречается 328 раз.

Христман. Нем. Christmann. Из расширения имени Христ (см.) при помощи суффикса -ман (нем. -mann) В телефонном справочнике Германии за 1998 г. фамилия Christmann встречается 3009 раз.


ИСТОЧНИКИ ЭТИМОЛОГИЧЕСКИХ ОБЪЯСНЕНИЙ:

Развернуть-свернуть список




Индекс качества сайта (ИКС):