Заказать исследование этимологии Вашей фамилии: подробнее
Купить «Личные имена советских немцев»: подробнее

Фамилия года


»Крысин



Помощь сайту (?)Вы можете отблагодарить автора за полезную информацию, которую нашли на сайте. Добровольные пожертвования необходимы в первую очередь для поддержки работы сайта (оплата доменного имени, хостинга), для дальнейшего развития сайта.

а) с яндекс-кошелька


б) с банковской карты











Фамилии немцев Казахстана

Этимология фамилий Энгельман, Энкельман

Поделиться ссылкой:


Оглавление

Для раскрытия/закрытия оглавления нажмите на слово


Начиная с фамилии Гаффербер материал дается без указания немецкого написания фамилий. Иными словами, исчезает третий столбец. Это связано с тем, что в настоящее время и в обозримом будущем я не имею возможности сконцентрироваться на работе над фамилиями российских немцев. При желании каждый интересующийся сможет и сам попытаться восстановить немецкое написание той или иной фамилии, опираясь на печатные источники или на ресурсы Интернета. Надеюсь, в будущем я смогу реализовать данный научный проект в том виде, в каком он мыслился изначально.






Основные сокращения: гот. – готский, др.-англ. – древнеанглийский (то же, что и англосакский язык), др.-в.-нем. – древневерхненемецкий, др.-сакс. – древнесаксонский, др.-сканд. – древнескандинавский, н.-нем. – нижненемецкий, нем. – немецкий, см. – смотрите (перейти по ссылке), ср.-в.-нем. – средневерхненемецкий, ср.-н.-нем. – средненижнененемецкий.

Энгельман, Энкельман. Нем. Engelmann, Enkelmann. Обычно объясняют из краткой формы мужского личного имени Энгельхард (см. Энгельгард, Энгельгардт), которая образована отбрасыванием второго компонента -хард + суффикс -ман (нем. mann < др.-в.-нем. man «человек, мужчина»).

При этом Engelmann и Enkelmann рассматриваются как фамилии с тождественным происхождением (см. например, в [FNB]). Поэтому фамилии немцев Казахстана Энгельман и Энкельман также можно рассматривать как этимологически тождественные. Наличие этих по сути фонетических вариантов одной и той же фамилии в Казахстане и в Российской империи можно объяснить также особенностями восприятия этой фамилии ненемцами. В средненемецких говорах согласный g произносится как средний между звонким [g] и глухим [k], поэтому как было услышано, так и было записано в документы.

В телефонном справочнике Германии за 2002 г. фамилия Engelmann встречается 5521 раз (471-е место), Enkelmann – 290.

Согласно сервису СправкаРу.Net фамилия Энгельман встречается в 18 населенных пунктах Беларуси, Казахстана и России у 35 телефонных абонентов (без учета повтора одних и тех лиц это 34 человека). Далее – перечень этих населенных пунктов с указанием в скобках количества абонентов с фамилией Энгельман:

Борисов (1), Владивосток (1), Волжский (2), Екатеринбург (2), Златоуст (2), Караганда (2), Кемерово (6), Кокшетау (2), Ленинск-Кузнецкий (1), Москва (1), Новосибирск (2), Омск (3), Павлодар (1), Прокопьевск (1), Саратов (1), Семипалатинск (1), Тюмень (2), Челябинск (4).

Согласно сервису СправкаРу.Net фамилия Энкельман встречается только у одного телефонного абонента Омска.


ИСТОЧНИКИ ЭТИМОЛОГИЧЕСКИХ ОБЪЯСНЕНИЙ:

Развернуть-свернуть список




Индекс качества сайта (ИКС):