Фамилия года


»Кабанов



Помощь сайту (?)Вы можете отблагодарить автора за полезную информацию, которую нашли на сайте. Добровольные пожертвования необходимы в первую очередь для поддержки работы сайта (оплата доменного имени, хостинга), для дальнейшего развития сайта.

а) с яндекс-кошелька


б) с банковской карты











Имена

Имена армян Алматы (Алма-Аты)

Поделиться ссылкой:



Церковь святого Карапета в Алматы
(dic.academic.ru)
Имена армян. Церковь святого Карапета в Алматы
В системе личных имен армян выделяют следующие пласты.

1. Национальные имена.

В эту группу входят имена армянских богов (например, Гайк, Ара, Анаит, Ваагн), царей (например, Тигран, Артавазд, Арташес, Парандзем, Ашот), полководцев (например, Вардан, Мушег, Геворг).

2. Национальные имена, образованные от слов армянского языка. В частности, от названий планет, звезд, цветов, драгоценных камней, красивых тканей, праздников. Примеры имен этой группы: Арев – «солнце», Лусин – «луна», Манушак – «фиалка», Гоар – «бриллиант», Метаксия – «шелк», Навасард – «Новый год», Арутюн – «воскресение».

3. Имена, заимствованные из других языков. В частности, имена библейских святых, общехристианских святых (например, Абраам, Соломон, Мовсес, Давид). Ряд имен заимствован из персидского (например, Сурен, Гурген, Хосров). За годы Советской власти заимствованы имена из русского языка (например, Владимир, Юрий, Сергей). Нередко заимствовались уменьшительно-ласкательные формы русских имен, например, Алеша, Ваник, Володя, Жора, Сережа, Юрик. В 30–50-е годы большое распространение получили западноевропейские имена (например, Генрих, Эдуард, Роберт, Гамлет, Джульетта, Флора), имена известных личностей (например, Тельман, Карл, Энгельс, Рузвельт, Фрунзе, Камо, Герцен, Пушкин, Киров, Наполеон). В последние годы граждане Армении все чаще стали менять необычные имена на более привычные, традиционно армянские.

В армянском языке есть имена, которые могут носить и мужчины, и женщины, например: Аршалуйс, Айастан, Ерджаник, Нубар, Грачия. Некоторые имена употребляются в мужской и женской формах, например: Армен (муж.) – Арменуи (жен.), ВардВардуи, АнушаванАнуш, АрманАрмануи.

Армянским именам посвящено несколько научных работ. Прежде всего это капитальный четырехтомный «Словарь армянских личных имен (Ереван, 1944–1962) Р.А. Ачаряна, изданный на армянском языке. Он содержит более пяти тысяч личных имен, упомянутых в армянской историографии, эпиграфике и др. источниках до XVI века с полной документацией и хронологией этих упоминаний.

Есть и другие работы, посвященные именам армян, в частности:


Амирьянц И. А. Некоторые особенности армянских личных имен // Ономастика Кавказа. I. Махачкала, 1976.
Аристова Т. Ф. Трансформация личных имен армянского населения пос. Эшери Сухумского района Абхазской АССР // Этническая ономастика, Москва, 1984.
Бондалетов В. Д., Григорян Э. А. Современный армянский именник в сопоставлении с русским // Ономастика Кавказа, Орджоникидзе, 1980.
Далалян Т. С. Армяно-осетинские культурно-языковые отношения. Кандидатская диссертация (на армянском языке). Ереван, 2002. Вторая глава этой работы – «Сравнительное изучение скифских и армянских личных имен», в которой рассматриваются 98 скифо-армянских личных имен.
Как твое имя, новорожденный? Ереван, 1988.
Налбандян Г. М. Армянские личные имена скифо-алано-осетинского происхождения // Тезисы докладов VI Всесоюзной научной конференции по актуальным проблемам иранской филологии. Тбилиси, 1970.
Налбандян Г. М. Армянские личные имена иранского происхождения (культурно-историческое, этимологическое исследование). Докторская диссертация. Тбилиси, 1971.
Тер-Саркисянц А. Е. Из антропонимии армян // Ономастика Кавказа. I. Махачкала, 1976.
Тер-Саркисянц А. Е. Армяне // Системы личных имен у народов мира. М., 1986.

Исторически сложилось так, что больше половины армян живут за пределами Армении, более чем в 70 странах. Крупные диаспоры армян имеются в США (650 тыс.), России (более 500 тыс.), Франции (более 250 тыс.), Иране (более 200 тыс.), Ливане (более 150 тыс.), Турции (более 150 тыс.), Сирии (более 120 тыс.). Поэтому для более полного изучения состава личных имен армян необходимы исследования армянской ономастики и в местах проживания армян вне Армении. Лично я собираю материал по именам армян города Алматы (Алма-Аты) в рамках моего проекта «Личные имена жителей Алматы (Алма-Аты)».

История армян г. Алматы насчитывает доброе столетие. Так, еще в начале XX века в Верном (одно из прежних названий Алматы) проживал некий титулярный советник (чиновничье звание 9-го класса (из 14), которому соответствовал армейский чин штабс-капитана) Александр Георгиевич Бабалянц – армяно-григорианского вероисповедания. Жена – православная. В 1904 г. у них родился сын, которого крестили в Туркестанском кафедральном соборе и назвали именем Леонид. Однако до революции 1917 г. и в первое послереволюционное десятилетие армян в Верном/Алма-Ате и окрестностях было мало. По переписи 1926 г. во всей Джетысуйской губернии (город Верный/Алма-Ата был ее административным центром) проживало всего 19 армян. Значительный приток армян в Алма-Ату начался с 1930-х гг. В городе их насчитывалось: по переписи 1939 г. – 327 человек, по переписи 1970 г. – 1526 человек, по переписи 1979 г. – 1963 человека, по переписи 1989 г. – 2547 человек, по переписи 1999 г. – 2144 человека. В 1970, 1979 и 1999 гг. армян в Алма-Ате было больше, чем где бы то ни было в Казахстане (в пределах 11,9–14,5% всех армян, живущих в республике). В 1989 г. Алма-Ата в этом отношении несколько уступала Карагандинской области.

Армяне в Казахстане вообще и в Алматы в частности трудятся в различных сферах жизни, внося свой вклад в развитие государства, города. Некоторые хорошо известны жителям Казахстана, за его пределами. Один из них – Левон Исаевич Мирзоян (1897–1939), который в начале 1933 г. был избран первым секретарем Казкрайкома ВКП(б), а в июне 1937 г. – первым секретарем ЦК Компартии Казахстана. В г. Алматы в 1966 г. его именем названа улица.

Казалось бы, сейчас армян в Алматы немного для проведения широкого исследования личных имен. Однако я изучал данные за длительный промежуток времени – по армянам фактически с 30-х годов XX века. То есть число армян, попавших в поле моего зрения, значительно больше числа нынешних жителей Алматы армянской национальности. Достоверность полученных мной данных обусловлена тем, что материал собирался из актовых записей о рождении. При этом выписывались имена не только новорожденных, но и их родителей. Последние являются уроженцами не только Казахстана, но и других регионов бывшего СССР. Таким образом, мои данные по армянским имена выходят за пределы собственно Алматы. Обработаны пока не все собранные материалы по армянам Алматы. Но кое-что уже сейчас могу предложить на суд интернет-сообщества. Это результат обработки выписок из актовых записей за 1982–1986 и 1992–1998 гг. Ниже приводятся отдельными списками имена мужчин и женщин армянской национальности. В них собраны как имена новорожденных, так и имена их родителей, а также детей из национально-смешанных семей, в которых армянская национальность у отца или у матери. Курсивом выделены имена или формы имен, встретившиеся только у детей из национально-смешанных семей. Явные варианты одного и того же имени приведены через косую черту. Впрочем, соотношение вариантов одних и тех же имен нуждается в дальнейшем изучении и уточнении. Важно: написание имен отражает их функционирование в документах, в данном случае – в актовых записях о рождении. Поэтому приведенные написания ни в коем случае не следует рассматривать как нормативные.

Надеюсь, по мере обработки данных списки имен будут пополняться.

Мужские имена

Авак, Аветик, Аветис, Автандил, Агабек, Агаси, Азат, Азибек, Азиз, Азнавор, Азни, Айрапет, Айрик, Акакий, Акоп, Алан, Александр, Алексей, Алик , Алмаз, Альбер, Альберт, Амат, Амаяк, Амбарцум, Анатолий, Анашаль, Андраник/Андроник, Андрей, Анзор, Антон, Анушаван, Апитнак, Арабобай, Арагегецик, Араик, Аракел, Арам, Арамаис, Арарат, Арисагк, Аристагес, Аркадий, Арма (или Армаи, Армай?), Армаис, Армен, Арменак/Арминак, Армо, Арно, Арсен/Арсентий, Артавазд/Артавас, Артак, Арташ/Арташес, Артем/Артём, Артур, Артуш, Арутюн, Аршавиль, Аршавир/Аршовир, Аршак, Асадур, Асан, Асканаз, Аслан, Ашот, Бабкен, Багдасар, Баграт/Бограт, Баир, Бегляр, Борис/Борик, Ваак, Ваган, Ваграм, Вадим, Вазген, Валерий, Валико, Ваник/Ванник, Вануш, Варазат/Вараздат, Вардан/Вартан, Варткес, Варшам, Василий, Вассо, Ватрос, Вачаган, Вачичан (очевидно, вариант предыдущего), Виген, Виктор, Вильсон, Виталий, Владик, Владимир/Володя, Вячеслав, Габриель, Гагик, Гайк, Гамлет, Гани, Гареш, Гарибальди, Гариван, Гарий, Гарик, Гарник, Гарри, Гаспар, Гачик, Гвидон, Геворк/Геурк, Гендель, Геннадий/Генадий, Генрик, Генрих, Георгий/Георги, Герегин, Гетен, Горизон, Граат, Грант, Грач/Грачик/Грачя, Григор, Григорий/Гриша, Груян ( Грусен?), Гурген, Давид, Даниэл/Даниэль, Денис, Дереник, Джемарик, Дмитрий, Евгений, Едик, Ерванд, Ерджаник, Ерем, Жирайр, Жора, Жоржик, Жорик, Задык, Залибек, Зовен/Завен, Ибрагим, Иван, Игорь, Илья, Иосиф, Ислам, Исак/Иссак, Каджик, Камо, Карапет, Карл, Карлен, Каро, Карэн/Карен, Кероп, Кимик, Кичон, Константин, Лев, Леван/Левон, Ленкар, Леон, Леонид, Лерник, Лоерт, Людвиг, Ляник, Максим, Мамикон, Мамихан (возможно, вариант предыдущего), Манвел, Манук, Манус, Марк, Мартик, Масес, Матевос, Машай, Мгер, Мелик, Мелс, Меружан, Месроп, Микаел/Микаэл/Мукаел, Мисак, Михаил/Миша, Мкртич/Мкртыч, Мнац, Мовсес, Мовис, Моис (очевидно, вариант предыдущего, вместе с именем Мовсес может быть возведено к древнееврейскому Моисей), Москов, Мугуч/Мукуч, Мушег/Мушек, Нерсес, Николай, Нораин, Норайр, Норик, Овик, Оганес, Октик (из отчества Октикавич), Олег, Отар, Павел, Павлуш, Патвакан, Петр, Петрос, Рагик, Радж, Размик, Раик, Расул, Рафаэл/Рафаэль/Рафик, Ремик, Роберт, Роланд, Рубен/Рубик, Рудольф/Рудик, Руслан, Саак (из Исаак), Самвел/Самбел/Санвел, Санасар, Саркис/Саргиз, Сасун, Седрак/Сетрак, Сейран, Семен, Сергей/Серёжа, Серж, Серян, Симон, Сос, Спартак, Станислав, Степан, Сурен/Сурик, Тамази, Тевос, Тельман, Тигран, Тимур, Томас, Торган, Торгом, Трдат, Труаит, Туман, Урван, Феликс, Фердинанд, Фредерик, Франц, Фурей, Хадида (?; выделено из отчества Хадидаевна), Хачатур/Хачадур, Хачик, Хорен, Христофор, Цолак, Шаварш, Шаген, Шакро, Шмавон, Эдвард, Эдгар, Эдмунд, Эдмунд-Аветис, Эдуард, Эльбек, Эрик, Эрнес, Юрий/Юрик, Яков

Женские имена

Аганета, Адрине, Аида, Александра, Алена, Алиса, Алла, Альберта, Анаиль, Анаит/Анаида/Анаита, Анастасия, Анжела, Анжелика, Ани, Анита, Анна, Ануш, Анушик, Арев, Аревик, Арменуи, Арменуш, Армине/Арминэ, Арусяк, Арусян, Арцвик, Асмик, Астгик, Ася, Ашхен, Ая, Барсегян, Валентина, Вера, Вероника, Виктория, Виолета, Вита, Галина/Галя, Гаянэ/Гаяне, Гегануш, Гоар/Гоарик, Грета, Даниэла, Джульетта/Жулетта, Дзогик, Диана, Ева, Евгения, Екатерина, Елена/Лена, Жанетта/Жаннета, Жанна, Заре, Заринэ/Зарине, Заруи, Зинаида, Зоя, Ида, Изольда, Илона, Инга, Инесса, Ирина/Ира, Камилла, Карина, Каринэ/Карине, Кармен, Кехец, Корина, Кристина, Лариса, Лаура, Лейла, Лиана/Лианна, Лилия/Лиля, Луиза, Лусинэ, Любовь, Людмила, Майрам, Маргарита, Марета/Марете, Мариетта/Мариэтта, Марина/Маринэ, Марьям, Мери, Мила, Милана/Мелана, Надежда, Наира, Нанар, Нанна, Наринэ/Нарине, Наталья, Нина, Нисса, Нонна, Нора, Нунэ, Нэктаринэ, Нэлли/Нели, Ольга, Офелия, Рая, Рената, Римма/Рима, Рита, Роза, Роксана, Рузана/Рузанна, Русалина, Руслана, Светлана, Седа, Силвер, Сильва, Сирануш, Сорэт, Софья/Софик, Стелла, Сусанна, Таисья, Тамара, Татьяна, Цахик, Шогик, Эвелина, Элеонора, Элина, Элла, Эльвира, Эмма, Этери, Юрия, Яна

Использованная литература

Алексеенко А. Н., Алексеенко Н. В., Козыбаев М. К., Романов Ю. И. Этносы Казахстана. Астана, 2001.
Народы России: энциклопедия. Москва, 1994.
Тер-Саркисянц А. Е. Армяне // Системы личных имен у народов мира. М., 1986.

© А.И. Назаров.

PS. Модные имена в современной Армении

     В Армении самыми популярными именами остаются Милена и Нарек.
     Как сообщил в пятницу журналистам начальник Национальной службы статистики РА Степан Мнацаканян, в первые пять месяцев 2007 года в Армении новорожденных детей родители чаще всего нарекали именно этими именами.
     «Процент встречаемости» имени Милена среди девочек составил за данный период 4,58%, а имени Нарек среди новорожденных мальчиков – 4,34%.
     Причем за последние несколько лет среди девочек межнациональное имя Милена стало намного более популярным, чем традиционное армянское имя Ани («процент встречаемости» – 3,77%). В десятку популярных имен также вошли Мариам (3,36%), Элен (3,08%), Анаит (2,98%) и Анна (2,65%), Мери (2,61%), Лилит (2,25%), Мане (1,91%) и Гаяне (1,90%).
     По-прежнему часто встречаются как традиционные армянские имена – Лусине, Гоар, Ануш, Аревик, Лиана, Армине, Астхик и Нарэ, так и несколько "экзотические" – Моника, Сюзанна, Виктория, Нелли и Лилия.
     При этом, наряду с популярными армянскими женскими именами – Лилит, Лусине, Гаяне, Гоар, Татевик, Ануш, девочек по-прежнему часто называют "экзотическими" именами, например, Милена, Моника, а также Нелли.
     Имя Нарек продолжает сохранять абсолютное лидерство среди всех мальчишечьих имен.
     В пятерку продолжают входить имена Давид (4,22%), Эрик (2,95%) и Гор (2,77%), к ним присоединилось имя Айк (3,27%). Из 8039 новорожденных в первые пять месяцев 2007 года 205 мальчиков получили имя Арман, 173 – Армен, 168 – Артур, 161 – Самвел, 150 – Ваге.
     Примечательно, что среди новорожденных мальчиков в 2007 году довольно часто встречаются исконно армянские имена – Саркис, Ованнес, Григор, Вардан, Андраник, Гагик, Акоп и Мгер, хотя в современной Армении нередко малышей называют также Альбертами, Рафаелами, Аленами, Микаелами, Алексами и Жорами.
     Источник: www.newsarmenia.ru





Индекс качества сайта (ИКС):