Фамилия года


»Кабанов



Помощь сайту (?)Вы можете отблагодарить автора за полезную информацию, которую нашли на сайте. Добровольные пожертвования необходимы в первую очередь для поддержки работы сайта (оплата доменного имени, хостинга), для дальнейшего развития сайта.

а) с яндекс-кошелька


б) с банковской карты











Имена

Имена уйгуров

Поделиться ссылкой:


Хочется напомнить, что размещенные на этой странице материалы являются интеллектуальной собственностью автора сайта. Они получены в результате длительной и трудоемкой работы. Допускается их использование исключительно в ознакомительных, познавательных целях. Публикация на каких-либо иных веб-ресурсах или в печатных изданиях, а также запись на сменные носители с целью дальнейшего тиражирования недопустимы. При использовании в каких-либо публикациях (научных, учебных, публицистических) ссылка на сайт «Планета имен и фамилий» и указание авторства обязательно.


Уйгурка в национальной одежде
Имена уйгуров. Уйгурка в национальной одежде
Уйгуры – коренной народ Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР, в котором в 2000 году их проживало 8 345 622 (45 %). Самая многочисленная группа уйгуров за пределами Китая проживает в Казахстане, в котором они– пятый по численности этнос. По данным переписи 2009 года, их в стране проживало 223 100 (1,39 % населения республики). Большинство из них – потомки переселенцев из Восточного Туркестана в Российскую империю в период 1881–1884 годов.

Данная статья посвящена личным именам уйгуров Казахстана. Она написана главным образом на материале имен уйгуров, живущих в Алматы и его ближайших окрестностях. При этом в самом Алматы по переписи 2009 года насчитывалось 71,2 тысяч уйгуров и они составляли третью по численности национальную группу города.

При написании статьи использованы следующие публикации: 1) Гафуров А. Имя и история (М., 1987); 2) Махпиров В. У. Антропонимия уйгуров // Имена народов Казахстана (Алма-Ата, 1990. С. 63–67); 3) Назаров А. И. Антропонимия немцев // Имена народов Казахстана (Алма-Ата, 1990. С. 46–62); 4) Никонов В. А. Личные имена современных уйгуров // Тюркская ономастика (М., 1984. С. 189–199).


Языковые источники личных имен уйгуров

Любая национальная система личных имен может быть рассмотрена и в плане сравнения с системами имен народов, говорящих на близкородственных языках, и с в плане сравнения с системами имен народов, исповедующих ту же религию.

Уйгуры – тюркоязычный народ, исповедующий ислам (если точнее, то в основном мусульмане-сунниты). В целом система личных имен весьма близка по составу системам личных имен как других тюрков-мусульман, так и нетюрков-мусульман, т. е. казахов, киргизов, узбеков, татар, башкир, таджиков и др.

В первую очередь это использования для наречения детей в основном имен арабского и персидского происхождения, принесенных исламом. Например: мужские имена Азат (перс. «благородный; свободный»), Азиз (арабск. «великий; дорогой; укрепитель»), Бахтияр (перс. «счастливый»), Дильшат (перс. «радостный, счастливый»), Закир (арабск. «восхваляющий бога»), Кудрат (арабск. «сила, мощь»), Сухраб (перс. «рубин»), Тахир (арабск. «незапятнанный»); женские имена Бахаргуль (перс. «весенний цветок»), Зайтуна (арабск. «оливковое дерево»), Зухра (арабск. «сияние, белизна»), Мукаддас (перс. «священная»), Рукия (арабск. «талисман») и др.

Собственно имен тюркского происхождения у уйгуров немного, так как они были почти все вытеснены именами предыдущей группы. Из тюркских можно назвать мужские имена Аркен («свободный»), Батур («герой, богатырь»), Турсун («оставшийся в живых»), женское имя Гузель («прекрасная») и некоторые др.

У уйгуров встречается небольшое количество имен древнееврейского происхождения, например: Данияр, Марьям.

В XX столетии, в советское время, в именослов уйгуров Казахстана проникло немало заимствований из русского и западноевропейских языков, например: Анатолий, Андрей, Валерий, Виктор; Венера, Диана, Марина, Раиса, Светлана, Тамара, Эльвира и др.

Не обошла уйгуров стороной и такая тенденция, как «революционные» имена, затронувшая в первые десятилетия после Октябрьской революции 1917 года именословы практически всех народов СССР. Примеры таких имен, созданных в то время: Коммунар, Маркс, Октябрь, Союз Тельман и др.


Мужские и женские имена

Уйгуры Талгара (Алматинская обл.) во время праздника
Новруз. Источник фото: Уйгуры Талгара

Имена уйгуров. Уйгуры Талгара во вемя Новруза
Уйгурский язык, как и другие тюркские языки, не имеет категории грамматического рода. Но при этом у уйгуров имена подразделяются на мужские и женские.

В одних случаях имена лиц мужского и женского пола различаются семантически. Мужские имена образовывались от названий от названий хищных животных и птиц, от слов со значением доблести, геройства, силы, мудрости и т. д. В основе же многих женских имен – названия цветов, драгоценностей; слова, выражающие понятия красоты, нежности и т. п.

Нередко показателем мужского или женского имени является определенное окончание или формант. Так, окончание –а, заимствованное вместе с женскими арабскими именами, указывает на женское имя, например: Дамира (от мужского имени Дамир), Камила (от Камил), Хафиза (от Хафиз).

На то, что имя – мужское, указывают, такие форманты, как -ахун, -дин, -бек, -тай, -улла, Абд-: Илахун, Мухитдин, Хамрабек, Турсунтай, Асматулла, Абдукарим.

Самый распространенный формант женских имен – Гуль-/-гуль: Айшагуль, Бахаргуль, Гульзара и др.

Компонент -хан может встречаться как в мужских, так и в женских именах. Как отмечено в работе А. Гафурова, все имена с компонентом -хан – мужские, а в долинах Узбекистана и Таджикистана – главным образом женские имена. У уйгуров, как и у казахов, киргизов, туркменов, узбеков, формант -хан встречается преимущественно в женских именах: Адолятхан, Аманисахан, Ипархан, Мунжахан, Садатхан и др.

В большинстве случаев имена на -жан в среде уйгуров – мужские: Азизжан, Каримжан, Рахимжан и др.

Распространен в женских уйгурских именах и компонент Буви-/-буви: Бувинур, Бувихан, Марьямбуви, Турсунбуви и др.

Для уйгурок характерен большой процент имен на -м: Аминам, Гульмирам, Саниям, Халидам и т. п. В данном случае – притяжательный суффикс, придающий значение уменьшительно-ласкательности. Аналогична и роль суффикса -ш/-аш: Буваш (из Бувинур), Мекаш (из Маликам) и т. п. Аналогичным образом при помощи суффикса образуются уменьшительно-ласкательные формы мужских имен, например, Камаш (из Камалдин).

Женские имена на часто документируются как официальные имена.

Человеку со стороны, особенно если он не тюрок и не мусульманин, зачастую нелегко отличить мужское уйгурское имя от женского уйгурского имени.

В женских именах встречаются такие форманты, как Ай-/-ай (Айгуль, Турсунай), -бану (Гухварбану, Мехрибану).

Компонент Нур-/-нур встречается как в мужских, так и в женских именах. Мужские: Нурахмет, Нуртай, Нуршат. Женские: Нурбуви, Айнур, Махинур.


О своеобразии именослова активного употребления уйгуров

Уйгуры во время праздника
Имена уйгуров. Уйгурка в национальной одежде и с национальными инструментами
Несмотря на наличие большого фонда общих по происхождению имен, национальные именословы мусульман (как тюрков, так и не тюрков) имеют вполне заметные различия. Они проявляются, в частности, в продуктивности использования тех или иных формантов, что можно видеть из результатов исследования В. А. Никонова.

Из четырех коренных народов Средней и Центральной Азии (уйгуры, казахи, киргизы, узбеки, туркмены) компонент -жан в мужских имена наиболее част у узбеков (53 %), затем – у уйгуров (32 %). У казахов всего 8 %, у туркменов – 2 %;, у киргизов – 1 %.

Так, компонент -дин у уйгуров встречается чаще, чем у соседних тюркских народов. У уйгуров – 11 % всех имен, у узбеков – 4 %, у киргизов – 1 %, у казахов и туркменов – 0,5 %.

По продуктивности форманта -бек уйгуры уступают киргизам, казахам и узбекам, но опережают туркмен.

Продуктивность форманта Ай- женских имен у уйгуров ниже, чем у киргизов, туркменов и казахов.

Частотность форманта -буви женских имен у уйгуров выше, чем у казахов, узбеков и туркменов.

Своеобразие национальных систем личных имен проявляются и в частотности имен, используемых для наречения детей в один и тот же отрезок времени. Приведу данные по наиболее частотным именам казахов и уйгуров Алматы на рубеже 80-х – 90-х гг. прошлого века.

Мужские казахские: Азамат, Арман, Асхат, Данияр, Даурен, Ержан, Ерлан, Нурлан, Тимур.

Мужские уйгурские: Адильжан, Алимжан, Аркен, Бахтияр, Дильшат, Мурат, Руслан, Рустам, Тахиржан, Шухрат.

Женские казахские: Айгерим, Айнур, Алия, Асель, Динара, Жанар, Зарина, Индира, Мадина, Меруерт, Назым, Салтанат, Эльмира.

Женские уйгурские: Гульбахрам, Гульмира, Гульнара, Зарина, Мадина, Саида, Саниям, Тахмина, Эльмира.

Нетрудно увидеть, что наиболее частотные группы имен казахов и уйгуров совсем не пересекаются. Наиболее частые имена новорожденных девочек у казахов и уйгуров имеют незначительное сходство (там и там имена Зарина и Эльмира).

Для сравнения отмечу, что десять наиболее частых имен детей из немецких и русских семей, родившихся в Алматинской области в 1980–1985 гг., имеют заметно больше точек пересечения (5 для группы мужских и 6 для группы женских имен), чем наиболее частотные имена казахов и уйгуров. И это несмотря на то, что русский и немецкий языки имеют лишь отдаленное родство и традиционное вероисповедание русских и немцев различно (первые – православные, вторые – протестанты разного толка или католики).


Наиболее частотные имена новорожденных
в уйгурских семьях г. Алматы

Имея данные об именах детей, родившихся в Алматы в 2003–2005 гг., можно попробовать выявить наиболее частотную группу имен. При этом я объединяю те формы, которые представляют собой варианты одних и тех же имен. Итак, топ-10 мужских и женских имен, расположенные в порядке убывания частот.

Мужские именаЖенские имена
ИсламЯсмин / Ясмина / Ясминәм / Ясмна
Ильхам / Илхам / ИлихамДильназ / Дильнас / Дильназа
АлишерМалика
Ильяр / ИлиярРамина
РасулАмина / Аминам / Аминям
ДиярСабина
Ильзат / ИлзатМадина
АмирАзиза / Азизам
Дильяр / Дилияр / ДилярРамиля / Рамилям / Рамила
АзизКарина


Список уйгурских имен

Мне не известен ни один словарь уйгурских личных имен, изданный в печатном виде. Самый обширный известный мне перечень уйгурских имен приведен отдельным списком в уйгурско-русском словаре Э. Н. Наджипа (Москва, 1968). В нем 864 мужских и 330 женских имен без сведений по их этимологии. В. А. Никонов высказал справедливую критику по поводу этого приложения к словарю, в который не попали наиболее употребительные на тот момент имена уйгуров (Тимур, Шохрат, Дилмурат, Эльмира, Венера и др.):

Для исследователя прошлого подобные списки обесценены полным отсутствием дат, локализации и источника, а современную картину совершенно искажают; конечно, они совсем неприемлемы как рекомендательные при выборе имени.

Появление Интернета мотивирует отдельных создателей сайтов размещать списки уйгурских личных имен. Один из таких списков содержит 300 имен. К каждому дано этимологическое объяснение. Но все те недостатки, о которых писал В. А. Никонов, относятся и к этому онлайновому словарю.

Определенную работу по созданию почвы для еще не созданного словаря личных имен уйгуров проделывает автор этой публикации и сайта «Планета имен и фамилий». В период сбора имен в архивах ЗАГС Алматы выписывались и имена детей, родившихся в уйгурских семьях, с привязкой к годам рождения. Иными словами, этот материал строго локализован, хронологически четко привязан и не является субъективным по отбору (задокументированная уйгурская национальность родителей в данном случае является объективной реальностью).

По мере обработки собранных мной материалов по именам уйгуров я размещаю их на своем интернет-проекте. Здесь уже размещены списки имен новорожденных уйгуров из Алматы за период 1982–1986 гг., за 2005 г. Ниже перечислены имена детей, родившихся в уйгурских семьях в Алматы в период 2003–2005 гг. Это имена 1666 мальчиков и 1559 девочек.

На этот раз я не указываю частотность имен, несмотря на то, что такими данными располагаю по каждой форме имени. Список без цифр будет легче восприниматься глазом.

Многие формы имен представляют собой варианты одних и тех же имен, что вынуждает определиться с тем, как подавать эти формы-варианты. Есть точка зрения, что любая задокументированная в актовых записях форма – самостоятельное, юридически значимое имя. Да, это так. Но я изучаю имена в первую очередь как языковые единицы, как факты языка и языковой статус форм имен не равнозначен их юридическому статусу. Поэтому я обычно объединяю те формы, которые можно рассматривать как варианты. При этом невозможно быть полностью свободным от субъективизма, так как четких критериев объединения вариантов имен и различения самостоятельных имен применительно к уйгуром не существует. Они еще не разработаны.

В. А. Никонов когда-то отметил, что почти каждое имя уйгуров документируется произвольно в самых разных написаниях. В моей выборке по 2003–2006 гг. ситуация более «благополучная». Из 528 форм мужских имен 58 – варианты. Среди 483 форм женских имен 99 являются вариантами. При этом отдельные варианты записаны графическими средствами казахского языка, например, Әлеонора, Назакәт.

В приведенном ниже списке варианты имен отделяются косой чертой.

Имена приводятся в алфавитной последовательности.


Женские имена

Адалят, Аделина / Адэлина, Адель, Аделья, Аделя / Адэля / Аделям, Адема, Адилям / Адиля / Адилам, Адина, Адия, Адолятхан, Ажарбуви, Азиза / Азизам, Азэль, Айгуль, Аида / Аидам, Аина, Айнара, Айниссахан, Айнура / Айнур / Айнурәм, Айпяри, Аира, Айсажан, Аиша / Айша, Айшагуль / Айшигуль, Алана, Алида, Алика, Алима, Алина, Алинур / Алинура, Алиям, Альбина, Альмина, Альмира, Альфира, Альфия, Алянура, Аманиса, Аманисахан, Амиля, Амина / Аминам / Аминям, Аминура, Амлика, Анаргуль, Анарида, Анель, Анеля, Анилям, Аниса, Анисам, Арафат, Арзигуль, Арзу, Арзугуль, Аркин, Аэлита, Ая, Аянур

Бахаргуль, Бахтинур / Бахтынур, Бозяльнур, Бувихабибам

Венера

Гуаль, Гузалай, Гузель / Гузяль / Гюзаль / Гузялям / Гюзяль / Гюзель, Гулистан, Гульвира, Гульжамал, Гульзара / Гульзарам, Гульзарбуви, Гульзухра, Гульмина, Гульмира, Гульназ, Гульнара, Гульниса, Гульсанам, Гульсанаш, Гульфиза, Гуляндям

Дамиля, Дамирям, Дана, Данелия, Данеля, Данэш, Даяна, Джамиля / Джамилям, Диана / Дианна, Дилинур / Дилнур, Дилфуза, Дильбар / Дильбара, Дильбирим, Дильбрин, Дильбяр, Дильванура, Дильдара, Дильмира / Дилмира, Дильназ / Дильнас / Дильназа, Дильназгуль, Дильнара, Дильнур / Дильнура, Дильсара, Дильсуяр, Дильхумар, Диляна, Диляра / Дилярям / Дильяра / Диләрәм / Дилярям / Дилорам, Дина, Динара, Дияра / Диара

Жасмин / Жасмина

Зайтунам / Зайтуна / Зайтунэм, Залина, Зальмина, Замира, Зарина, Захидам, Захира, Зивидахан, Зинат / Зенат, Зульмира, Зульфизар, Зульфина, Зульфира, Зульфия, Зульяра, Зумираш, Зумрат / Зумрәт, Зунара, Зухра, Зухрабуви

Ибадат, Изура, Изятбуви, Илина, Илинур, Ильвина, Ильдана, Ильзара, Ильзира, Ильминур, Ильмира, Ильназ, Ильнара, Ильнура, Ильфуза, Ильхамья, Имиля, Имина, Имрана, Инара, Индира, Интизар, Ипарам, Ипаргуль, Ипархан, Ирада, Исида, Исмина

Каилям, Қалбинур / Кальбинур / Қалбунур, Калимаш, Камальят, Камила / Камиля / Камилям / Камилам / Камелям / Камиляш, Камилла, Камилян, Каминур, Карима, Карина

Лаля, Лейла / Лэйла / Лейли, Лиана, Линара, Лия, Луиза, Лунара, Ляззат, Ляйдигуль

Мадина, Маимхан, Малика, Мамека, Манзура / Мансура, Мариям / Марьям, Мархаба, Маһарәт, Мафтуна, Махинур, Махлиям, Медина, Мелирай, Меһрим, Мехрибан, Мехриназ, Мехрузабанум, Мәрийэм, Милана, Мильяна, Минавар, Мирадилям, Мирванам, Михрбан, Михрибан, Михруза, Мукадас / Мукаддас, Мукарям, Мунжахан, Мунира / Мунирам, Муниса, Мухаббат / Мухабат

Надира / Надирам, Надиям, Назакәт, Назгум / Назыгум / Нзугум, Назигуль / Назагул / Назгул / Назгуль, Назира, Назыгум, Назым, Наилия, Наиля, Наргиза / Наргиз, Нармина, Насиба, Нафиса, Негина, Нейла, Нигара, Нилюфар, Нинеля, Нияра, Нурбанум, Нурбуви, Нуриятгуль, Нурмина, Нурниса

Паризат / Пяризат

Рабинур, Рабиям, Равиям, Радмила, Разиям, Раилям, Раиса, Рамза, Рамиля / Рамилям / Рамила, Рамина / Ромина, Рано, Раногуль / Ранагуль, Рассима, Рахилям, Рашида, Регина, Рехангуль, Риана, Ризвана, Ризвангуль, Рината / Рената, Риязат, Рияна, Розалина, Розгуль, Роксана, Роминиа, Рузана, Рузмина, Румилям / Румиля, Румина, Русалина, Русамена, Русиям, Руфилям, Руфина, Рухсара, Рухсина, Рушангуль

Саадат / Саодат, Сабина, Сабира, Сабрина, Садатхан, Саджида / Саджидам, Саера / Саёра, Сажида, Саида / Саидам, Сайяра, Салима / Салимам, Сальвира, Сальвия, Самида, Самира, Санабар, Санам / Санама, Сапибәм, Сарвиназ, Сафина, Сафия, Сахиба, Саяра, Светлана, Ситора, София, Субия, Сумайя, Сумбат, Сумия, Сурия / Сурияш

Талифа, Тамила / Тамиля / Тамилла, Танзиля, Тасминам, Тасним, Тахмина / Тохминам, Томирис, Турниса, Турсунай, Тюльшат

Уасиля, Улида, Ульзана, Умида

Фаиза / Файза, Фарида, Фаризат, Фатима, Фируза / Феруза / Фирюза

Хадича / Хадиджа / Хадша, Халбинур, Халбуви, Халида, Халима, Халинур, Хамида, Ханифа, Хасият, Хаслятбуви, Хельча, Хуршида / Хуршидам

Чинара, Чолпанай

Шадили, Шадия / Шадиям, Шатмира, Шахадат, Шахжамал, Шахзада / Шахазада, Шахида / Шахидам, Шахинур, Шахмина, Шахназ / Шахназа, Шахниза / Шахнизям, Шахнова, Шахноза, Шахри, Шахриза, Шахсанали, Шахсанам, Шашра, Шерин, Шерингуль

Эвина, Элеонора / Әлеонора, Элина, Эльвира, Эльдана, Эльмина, Эльминур, Эльмира, Эльназ, Эльнара, Эльнур / Эльнура / Элинура / Элинур / Елинур, Эльфина, Элянора

Юлдузай / Юлтузай, Юлтуз / Юлдуз

Ялина, Яна, Яслиен, Яслина, Ясмин / Ясмина / Ясминәм / Ясмна


Мужские имена

Аббас, Аббасхан, Абдикарим, Абдриимбек, Абдуали, Абдуаллам, Абдубасыт, Абдуварис, Абдуджалиль, Абдукамиль, Абдукарим, Абдукахар, Абдулазиз / Абдульазиз / Абдульазизи, Абдулали, Абдулвахит, Абдулжан, Абдулкарим, Абдулла / Абдуллам, Абдуллазамат, Абдулхаким / Абдульхаким, Абдулхафиз, Абдульазим, Абдульджамиль, Абдулькарим, Абдумалик, Абдумижид, Абдумухит, Абдурасул, Абдурахим, Абдурашит / Абдурашид, Абдусалам, Абдухаким, Абдухалил, Абдухамел, Абдухарим, Абдухафиз, Абилимит, Аблеким, Аблемит, Абрам, Абылакун, Аваль / Авваль, Агбар, Аджи, Аджимухамед, Адиль, Адильхан / Адылхан, Адылжан / Адильжан / Адилжан, Азат, Азиз, Азиза, Азизбек, Азизжан, Азим, Азимжан, Азит, Азнавар, Азратали, Айсар, Акзам, Акимжан, Акниет, Акпар, Акпаржан, Акрам, Акрамжан, Алан, Али, Алиакбар, Алим, Алифат, Алихан, Алишер, Алмазиз, Алмас, Алмасбек, Алмасжан, Алымжан / Алимжан, Альимран, Альислам, Альтаир, Альхам, Амадис, Амальмагилан, Амир, Амиржан, Амиршах, Амит, Анаят, Анвар, Ансар, Арафат, Арзу, Арзум, Арзуман, Ариф, Арман, Арманжан, Арслан, Артем, Артур, Аршидин, Асан, Асат, Асет, Асим, Аслан, Асматулла, Асымжан, Атабек, Ахмет, Ахметжан, Ахтам, Ашимжан, Аюпжан, Аят, Аятжан

Әфрат

Батур, Батуржан, Бахадур, Бахрам, Бахтишат, Бахтияр, Бахытжан / Бахитжан, Бегзат, Билал, Билгэ, Бурандин, Бурхандин

Варлин, Вахидин, Вахитжан, Вильмурат, Вильям

Гафур

Дамир, Данаил, Данир, Данияр, Даутжан, Дейил, Денис, Джалалдин, Джалил, Джамиль, Джафар, Джахангир, Диаржан, Диас / Дияс, Дидар, Дилдат, Дильзат, Дильмурат / Дилмурат / Дильмурад, Дильмухаммед, Дильхаят, Дильшат / Дилшат, Дильяр / Дилияр / Диляр, Димиат, Диминур, Динмахамет, Динмухаммед, Дияр, Долкун, Донал, Досмухамедхан

Елхан, Елям, Есльхам

Жарат

Заир, Зайтжан, Закир, Закиржан, Замирхан, Зафар, Зулкайнар, Зульмурат, Зульяр/ Зулияр / Зуляр, Зунун, Зухраб

Ибрагим / Ибраим / Ибрайым / Ибрайим / Ибрахим, Игяль, Измаил, Икрам, Икрамжан, Илхамжан, Ильдар, Ильжан, Ильзат / Илзат, Ильмурад, Ильмурат, Ильхам / Илхам / Илихам, Ильхамдун, Ильхамжан, Ильхан, Ильшат / Ельшат, Ильяр / Илияр, Ильяс / Иляс / Илияс, Ильят, Имаржан, Имержан, Иминазиз, Иминжан, Имир, Имран / Имиран, Имранали, Имранжан, Инаят / Иннаят, Инсар, Ирфан, Иршат, Исажан, Искандер, Ислам, Исламбек, Исламдин / Исламидин, Исламжан, Ислахат, Исмаил / Исмаиль, Исмаилжан, Исмир, Исраил, Исфандияр, Ифрат, Ихрам, Ихрамжан, Ихсан, Ихтияр

Кұрманғалі, Күрєш, Кавсар, Кадирдан, Кадиржан / Кадыржан, Калия, Калымжан, Камал, Камиль / Камил, Камильджан, Камильжан / Камилжан, Камиран, Карим, Каримжан, Кудрат / Кудрят, Курванжан, Кутлукжан, Кутулук, Кялеран, Кямран

Лачин, Лутпулла

Магамед, Мадияр, Мансур, Марат, Маратжан, Мардан, Маруф, Маршлан, Махамадияр, Махмуджан / Махмутжан, Мехришат, Миран, Мирзахмет, Мирсултан, Михатжан, Михришат, Музафар, Мунаждин, Мурадил, Мурадилам, Мурат, Мусажан, Мусалим, Муслим, Мухамедали, Мухаммад/ Мухамат, Мухаммадсалих, Мухаммед / Мухамед / Мухамет, Мухитдин / Мухидин / Мухиддин, Мухтархан

Набижан, Надиль, Надир, Назил, Назимжан, Назым, Назымжан, Наиль, Нариман, Ниджат, Нижат, Нийят, Нияз, Нурали, Нуралим / Нуралым, Нураш, Нуридин, Нурияр, Нурмухамед, Нурсеит, Нурсултан, Нуршат

Омаржан, Осман

Парвиз, Париз, Пархад / Пархат, Пахирдин / Пахырдин, Пулат

Равиль, Радмир, Радулин, Раилли, Раиль, Раимжан, Рамазан / Рамзан, Рамзат, Рамиль, Рамир, Ранадин, Расим, Расул, Ратмир, Рафаэль, Рафхат, Рахим, Рахимжан / Рәћимжан, Рахимтулла, Рахман, Рахматула, Рахматуллам, Рахметжан, Рахмидин, Рашид, Рашидин, Рашиль, Реимжан / Реймжан, Риат, Ринат / Ренат, Рифат, Ришат, Рият, Розмухамед, Румин, Руслан, Рустам, Рустем, Руфат, Руфатжан

Сабир / Сабыр, Савирдин, Савутжан, Садам, Садияр, Саид / Саит, Саиджан / Сайтжан, Сайдуллам, Сайпидин, Сайфутдин, Салижан, Салим, Салимжан, Самилжан, Самир, Сандин, Санжар, Сардар, Силим, Субхи, Сулейман, Султан, Султанбек, Султанжан, Султаниурат, Султанмурат, Сумбат, Сухраб

Тайгер, Таймир, Таиржан, Талипжан, Тамерлан, Тамиржан, Тахир, Тахиржан, Ташмит, Темирлан, Тимур, Тохтимахамет, Турғанжан, Турсунжан, Туфаил, Тэльман

Умар, Умитжан, Умут, Умутжан, Усман

Фарис, Фармин, Фарух, Фарухжан, Фархат, Фархатжан, Фахриддин, Фурхат

Хазрат, Халиф, Халмурат, Хамза, Хамит, Хамрабек, Ханжар

Чингис

Шавдун, Шавкет, Шакир, Шакиржан, Шамиль, Шанкар, Шарипжан, Шариф, Шатлик / Шатлык, Шатмурат, Шахдияр, Шахзат, Шахмурат, Шахназар, Шахнияз, Шахнияр, Шахредин, Шахризад, Шахрияр, Шахрух, Шерали, Шерзат / Ширзат, Шерхан, Шухрат

Эльдар / Ельдар, Эльзат, Эльмурат, Эльфрат, Эльхан, Эмиль, Эмир, Эмирдын

Юлдаш, Юнус, Юнусжан, Юсуп, Юсупджан, Юсупжан, Юсуф

Ядикар, Ядыкар, Яқубжан, Якуп, Якупжан, Ялкунжан, Ялчин, Ярмухамед, Ярмухамет, Ясин, Ясинжан, Ясир, Ясын, Ясынжан


А. И. Назаров




Индекс качества сайта (ИКС):