Фамилия года


»Собакин



Помощь сайту (?)Вы можете отблагодарить автора за полезную информацию, которую нашли на сайте. Добровольные пожертвования необходимы в первую очередь для поддержки работы сайта (оплата доменного имени, хостинга), для дальнейшего развития сайта.

а) с яндекс-кошелька


б) с банковской карты











А. И. Назаров
Именослов Верного и Верненского уезда

Древнерусские и славянские имена (8)

В этом очерке я рассматриваю группу имен, которую определяю как древнерусские и славянские. При этом определение «древнерусские» условно. Речь идет об именах, бытовавших в Древней Руси еще до принятия христианства. А среди них были имена различного языкового происхождения, не только русского.

Поделиться ссылкой:


Оглавление

Для раскрытия/закрытия оглавления нажмите на слово


Древнерусские и славянские имена:








§ 8. Почему имя Борис было популярнее имени Глеб?
(вы сейчас на этой странице)



§ 8. Почему имя Борис было популярнее имени Глеб? (Гипотеза)

Мученики-страстотерпцы благоверные
князья Борис и Глеб. Икона XIV в.
Борис и Глеб
В сознании православных имена Борис и Глеб выступают в паре, как имена двух благоверных братьев-князей. Но на протяжении длительного периода времени имя Борис по степени своей употребительности намного превосходило имя Глеб. В чем причина?

Возможно, «виной» тому – ассоциации, мешавшие массовому использованию имени Глеб в имянаречении? Действительно, имя Глеб ассоциируется со словом «хлеб», что нашло отражение в народном земледельческом календаре, в пословицах: «Борис и Глеб – поспел хлеб» (24 июля по юлианскому календарю); «На Глеба и Бориса за хлеб не берися» (предупреждение не работать в поле 24 июля), «Борис и Глеб сеют хлеб» (2 мая по юлианскому календарю).

Однако и у имени Борис есть ассоциации. В народном сознании оно издревле связывалось со словом «барыш». День памяти святых Бориса и Глеба 2 мая на Руси называли «барыш-день», а святого Бориса считали «барышником». Существовало поверье, согласно которому, кто 2 мая продаст что-либо с барышем, весь год будет барышевать. Но эта ассоциация нисколько не помешала имени Борис быть намного более употребительным, чем имя Глеб.

Может, «виновато» звукосочетание «гл», делающее имя Глеб несколько труднопроизносимее, чем имя Борис? Но для русского человека сочетание «гл» привычно. Оно встречается в целом ряде широкоизвестных слов русского языка: с мягким «л» – глина, глядеть, взгляд, оглядываться, с твердым «л» – глаз, глоток, глубокий, глупый, глухой, глыба. Есть и другие календарные имена со звукосочетанием «гл»: Аглаий, Глафира, Гликерия. Так что, по-видимому, звукосочетание «гл» не влияет на степень употребительности имени Глеб.

На мой взгляд, причину можно поискать в степени связанности имен Глеб и Борис с другими именами русского именослова.

Любое имя может быть разбито на ряд сегментов, звукосочетаний, состоящих из двух и более звуков (более дробная разбивка в большинстве случаев едва ли что-то даст для понимания, кроме выявления звукового строя языка). Если сравнить результаты такой разбивки разных имен, то выяснится, что какие-то сегменты встречаются в составе большого количества имен, какие-то – у небольшого числа имен, а какие-то – у единичных имен. На мой взгляд, чем с большим количеством имен у того или иного имени существует общих, совпадающих сегментов, тем разнообразнее, шире, теснее его связи в пределах именословах.

Не исключено, что степень популярности личного имени находится в зависимости от степени тесноты его связи с другими именами, составляющими национальный именослов. Предположительно это объясняется тем, что при выборе имени в памяти имядателя в первую очередь всплывают имена с большим количеством связей. Но это предположение, очевидно, нуждается в экспериментальном обосновании.

Кроме того, многим родителям небезразлично созвучие имени и отчества, имени и фамилии. Нередко можно услышать, что то или иное имя подходит отчеству или, наоборот, не подходит. Но объяснить толком, почему подходит или не подходит, обычно не могут. Это происходит потому, что созвучие имени с отчеством или с фамилией или созвучие разных имен воспринимается на уровне подсознания.

Если сравнить имена Борис и Глеб под предлагаемым углом зрения, то окажется, что у менее употребительного имени Глеб связи с другими именами не столь разнообразны, тесны, как у намного более употребительного имени Борис.

В имени Борис представлены, например, сегменты «ар», «ри», «ис», «арис», которые можно обнаружить и в других именах активного православного именослова Верного и Верненского уезда. Например, мужские имена Александр, Аркадий, Арсений, Виктор, Захарий, Игорь, Петр, Феодор и женские имена Варвара, Марфа, Параскева содержат сегмент «ар». Сегмент «ри» можно обнаружить в именах Адриан, Валерий, Гавриил, Григорий, Димитрий, Кирилл, Дария, Марина, Мария, Харитина. Сегменты «арис» и «ис» представлены в именах Аристарх, Виссарион, Вячеслав, Дионисий, Хрисанф, Анисия, Анфиса, Василисса, Лариса, Раиса, Таисия. И это далеко не исчерпывающие перечни имен.

Что касается имени Глеб, то его связи с другими именами, обусловленные совпадением сегментов, более скромны, чем у имени Борис. Если ограничиться именословом активного употребления Верного, то список связанных с имеем Глеб имен совсем невелик: Аглаида, Глафира, Гликерия; Алексей, Валерий, Лев, Олег, Валерия, Елена, Калерия. Даже если этот список расширить за счет имен с сегментом «ли», который фонетически близок сегменту «ле» (Александр, Виталий, Леонид, Елизавета и др.), то в количественном отношении он все равно будет уступать списку имен, с которыми связано имя Борис.

Кроме связей чисто формальных, основанных на фонетической близости (на языке психологии это – ассоциации по сходству), существуют связи, основанные на понятийном единстве (ассоциации по смежности). Имя Борис в рассматриваемый период времени (вторая половина XIX – начало XX в.) воспринималось не только как имя святого благоверного князя Бориса, но и как имя одного из русских царей – Бориса Годунова. В этом смысле оно входит в один ряд с другими «царскими» именами – Александр, Василий, Иван, Николай, Павел, Петр, Анна, Екатерина. Имя же Глеб в этот понятийный ряд не входит.

Более тесные, разнообразные связи имени Борис с другими русским именами по сравнению с именем Глеб, на мой взгляд, и обеспечивали в прошлом его более высокую степень употребительности по сравнению с именем Глеб.

© А. И. Назаров (10.09.2014)



Для раскрытия/закрытия оглавления нажмите на слово

Оглавление

Древнерусские и славянские имена:








§ 8. Почему имя Борис было популярнее имени Глеб?
(вы сейчас на этой странице)