Фамилия года


»Собакин



Помощь сайту (?)Вы можете отблагодарить автора за полезную информацию, которую нашли на сайте. Добровольные пожертвования необходимы в первую очередь для поддержки работы сайта (оплата доменного имени, хостинга), для дальнейшего развития сайта.

а) с яндекс-кошелька


б) с банковской карты











А. И. Назаров
Именослов Верного и Верненского уезда

Взаимодействие имен

Поделиться ссылкой:


Оглавление

Для раскрытия/закрытия оглавления нажмите на слово


Древнерусские и славянские имена:











© А. И. Назаров (11.08.2017)

Если личные имена рассматривать как систему, то появляется необходимость описания отношений в этой системе. Системные связи в именнике разнообразны. Их можно наблюдать через отношения деривации, например, у имени Иван есть множество производных – Иванка, Ивася, Иша, Ишута, Ваня, Ванюша, Ива и др.
[Петровский 1966: 118]Петровский Н. А. Словарь русских личных имен. – М., 1966.
Часть этих производных может быть возведена и к другим полным именам. Например, Ива – к мужским Ив, Иван, Ион, к женским Иванна, Фива, Фивея
[Петровский 1966: 291]Петровский Н. А. Словарь русских личных имен. – М., 1966.
. То есть связи в именнике существуют как по линии производящее – производное, так и между производящими через совпадающие производные. Для выявления таких связей анализ метрических книг малоэффективен, т. к. в них записывались полные формы имен. Для выявления производных необходимо наблюдение за употреблением имен в быту.

К системным связям относятся и отношения вариантности, и этот вид отношений внутри именника может быть прослежен по метрическим книгам, в которых имена нередко записывались в вариантах. Например, в метрических книгах церквей Верного в период с 1859 по 1916 г. я выявил следующие четыре варианта одного имени: Адріанъ, Андріанъ, Адріянъ, Андріянъ (я сохраняю дореформенную орфографию, т. е. до реформы 1918 г.). Эти варианты образовывали микрогруппу, которая через вариант Андріанъ предположительно примыкала к микрогруппе вариантов имени Андрей (Андрей, Андрѣй, Андреи). Вариатность на верненском материале требует отдельного и обстоятельного рассмотрения и я обязательно в будущем сделаю это.

Системные связи в именнике можно исследовать также через взаимодействие имен в процессе выбора имен новорожденным. Примеры такого взаимодействия: имя Екатерина у новорожденной и имя Сергей у ее отца или дедушки, имя Вера у матери или бабушки. Все три имени имеют общий сегмент ер, что позволяет предположить, что созвучие имен в семье в подобных случаях является одним из факторов выбора имени. Поскольку внутрисемейные связи через пары имен Екатерина – Сергей, Екатерина – Вера встречаются неоднократно, это скорее свидетельствует о неслучайном выборе имени в данных случаях. Соответственно пары имен Екатерина – Сергей, Екатерина – Вера образуют микрогруппы, отношения между членами которых проявляются через их взаимодействие в процессе выбора имени новорожденному.

Подобные микрогруппы имен складываются не только на основе созвучия имен, но и между именами не созвучными, но связанными исторически. Так, имена римского императора Константина I и его матери Елены (оба прославляются в православии как равноапостольные святые) связаны между собой исторически. Поэтому в Верном (несомненно, и в других местах) нередко близнецов называли именами Константин и Елена – известных христианских святых.

«Довольно часто употребительные ходкие имена складываются в народной традиции в микросистемы, устойчивые сочетания, пары, редко – тройки имен таким образом, что появление одного из них в семье влечет за собой появление и другого. Имя отца или матери определяет имя сына или дочери, имя старшего брата или сестры – имя младших детей в семье»
[Щетинин 1968: 68]Щетинин Л. М. Имена и названия. – Ростов-на-Дону, 1968.
.

О взаимодействия имен при их выборе у русских писал и известный советский ономаст В. А. Никонов: «Одноименность – не единственный способ связать имена между собой. Тому же служат их общие составные части (например, Станислав и Владислав) или звуковые повторы (Арина и Ирина). Связанные имена, кроме русского, свойственны многим народам, но у тюркоязычных они встречаются гораздо чаще»
[Никонов 1988: 49]Никонов В. А. Ищем имя. – М., 1988.
.

Взаимодействие имен в процессе их выбора нередко выходит за границы именника и на выбор конкретного имени может оказывать влияние фамилия ребенка. Если у ребенка фамилия Пушкин, то есть большая вероятность, что его назовут именем Александр. А если отца этого ребенка зовут Сергей, то вероятность выбора имени Александр еще выше.

К рассматриваемой теме имеет прямое отношение известная классификация имен на основе выражаемой ими групповой информации, предложенная Е. М. Верещагиным и В. Г. Костомаровым
[Верещагин / Костомаров 1980: 170–172]Верещагин Е. М., Костомаров В. Г. Лингвострановедческая теория слова. – М., 1980.
. Они выделили семь смысловых, соположенных групп русских имен:

1. На основе представлений о возрасте имен – новые (Октябрина, Майя, Владлен, Нинель, Алла, Римма и т. д.) противопоставлены традиционным (Игорь, Олег, Владислав, Петр, Павел, Анастасия, Варвара, Елизавета и т. д.).

2. На основе представлений о происхождении имен – иностранные (Альберт, Герман, Эдуард, Альбина, Белла, Вероника и т. д.) противопоставлены славянским или русским (Владимир, Вячеслав, Мстислав, Всеволод, Вера, Надежда, Любовь и т. д.).

3. На основе представлений о социальной окраске – крестьянские (Иван, Сидор, Емельян, Лукерья, Федосья и т. д.), городские (Евгений, Вера, Тамара, Роберт, Вадим, Марина и т.д.), княжеские (Олег, Ярослав, Игорь, Владимир, Ольга, Всеволод), монашеские (Иона, Исакий, Никон, Пимен, Зосима), купеческие (Гордей, Фома, Савва, Олимпиада, Васса), имена интеллигенции (Илья, Никита).

4. На основе представлений о стилевой принадлежности просторечные формы имен (Гаврила, Михайло, Прасковья) противопоставляются официальным формам (Гавриил, Михаил, Параскева), имена высокого стиля (Алексий, Сергий, Иоанн, Матфей) – стилистически нейтральным формам (Алексей, Сергей, Иван, Матвей).

5–6. На основе представлений об употребительности – сейчас популярные модные и сейчас редкие, также локализованные локально.

7. Имена с живой внутренней формой (Владимир, Лев, Вера и др.) и «темной» внутренней формой (Геннадий, Даниил, Петр и др.).

Как отметили Е. М. Верещагин и В. Г. Костомаров, одно и то же имя может входить в несколько смысловых групп
[Верещагин / Костомаров 1980: 172]Верещагин Е. М., Костомаров В. Г. Лингвострановедческая теория слова. – М., 1980.
.

Все эти перечисленные виды групповой информации имен относятся к плану содержания, к лексическому фону имен, который актуализируется, когда возникает необходимость выбрать имя новорожденному и больше шансов быть выбранным у имен, обладающих сходным планом содержания с именами выбирающих.

Далее мной в нескольких очерках рассматриваются случаи взаимодействия имен в процессе имянаречения. Рассматриваются именно случаи. Полную картину взаимодействия имен на данном этапе исследования именника дореволюционного Верного дать невозможно. Анализируются несколько микрогрупп имен в контексте взаимодействия их членов между собой и с другими именами или фамилиями. Микрогруппы выделялись двумя способами. В одних случаях априорно, исходя из тесной связи прототипов имен в истории христианства, а затем прослеживалось на основе метрических книг, как имена этих групп взаимодействуют между собой в процессе имянаречения. В других случаях микрогруппы имен устанавливались эмпирически, на основе регулярных взаимодействий имен в процессе имянаречения.

© А. И. Назаров (11.08.2017)




Для раскрытия/закрытия оглавления нажмите на слово

Оглавление

Древнерусские и славянские имена: