Фамилия года


»Крысин



Помощь сайту (?)Вы можете отблагодарить автора за полезную информацию, которую нашли на сайте. Добровольные пожертвования необходимы в первую очередь для поддержки работы сайта (оплата доменного имени, хостинга), для дальнейшего развития сайта.

а) с яндекс-кошелька


б) с банковской карты











Топонимы (географические названия)

Названия столиц европейских государств

Поделиться ссылкой:


Политическая карта Европы
Политическая карта Европы
Если вы собираеитесь в Европу, то предварительные сведения о стране назначения не помешают. В том числе и сведения исторического характера. Поскольку ни одна поездка в любую страну обычно не минует ее столицу, то наибольший интерес представляют данные о главном городе государства. Знакомство с городом начинается с его названия. Имена столиц европейских стран нам должны быть известны еще со школы. Но вот о происхождении этих названий знают немногие. Предлагаемая ниже подборка этимологических справок позволит восполнить этот пробел в знаниях.


Амстердам. Столица Нидерландов. Город расположен в устье реки Амстел. Рыбацкая деревня на этом месте с названием Амстелредамме известна с 1282 г. Переводится как «деревня у дамбы на реке Амстел».

Афины. Столица Греции. Первые поселения на этом месте известны с XV–XIII вв. до н. э. Древние греки связывали название города с именем богини Афины Паллады – его покровительницы. Предполагают, что название это появилось еще до древних грекам и дано пеласгами. В переводе с языка последних, возможно, означает «холм, возвышенность».

Белград. Столица Сербии. Город основан кельтами в IV–III вв. до н. э. под названием Сингидун (дун – «холм»). После завоевания славянами в 878 г. впервые упоминается по названием Белый город. Современное название – то же самое, только на сербохорватском. Слово «белый», как полагают, в данном случае имеет символическое значение. Только последнее трактуют по-разному. Одни связывают элемент белый с водой, поскольку все «белые города» находятся у реки. Другие объясняют его как синоним к прекрасный. Третьи считают, что данном случае белый = «вольный» (то есть город, имеющий определенные привилегии).

Берлин. Столица Германии. Название известно с 1244 г. Происхождение названия до сих пор точно не установлено. Предложено много объяснений. Наиболее убедительными считаются следующие: 1. Из личного имени Берла. 2. Из славянского brl «топь, болото». 3. Из славянского brlen «запруда на реке для ловли рыбы или сплава леса».

Берн. Столица Швейцарии. Город известен с 1191 г. Предложено много объяснений. Наиболее убедительными считаются следующие: 1. Из кельтского «гора». 2. Это перенесенное из Италии название Верона, переработанное в Берн. На гербе города изображен медведь. И народная молва связывает название города со словом «медведь». Это объяснение этимологами отвергается как неприемлемое.

Братислава. Столица Словакии. До нашей эры на месте города находился римский укрепленный лагерь Посониум. Позже здесь образовался словацкий город Преслав, названный по личному имени. В последующем это название трансформировалось в Бреславсбург, а затем Пресбург. После образования Чехословакии городу возвращается славянское название Братислава (это измененный вариант топонима Преслав).

Брюссель. Cтолица Бельгии. Город впервые упомянут в VIII веке в форме Brocela, которое затем трансформировалось в современные французское Bruxelles и фламандское Brussel. Топоним состоит из фламандских корней brock «болото» и sela «жилье», то есть Брюссель – «селение у болота».

Будапешт. Cтолица Венгрии. В 1872 г. города Буда и Пешт, находившихся на противоположных берегах Дуная, были объединены в один город, получивший название Будапешт. Обе части топонима – славянские: буда «дом, строение, селение»; пешт «печь» в значении «домашний очаг, жилище».

Вена. Cтолица Австрии. Назван по реке, впадающей в этом месте в Дунай. Название реки одни выводят из кельтского vedunia «дерево». Другие – из кельтского vindo «белый», «постройка». Еще одна версия – из кельтского vedunis «лесной ручей».

Бухарест. Столица Румынии. Под этим названием город впервые упомянут в 1459 г. Топоним образован из личного имени Букур, по-видимому, принадлежавшего феодалу-владельцу. Суффикс -ешти обычен в названиях румынских населенных пунктов.

Вадуц. Cтолица Лихтенштейна. Топоним известен с 1342 г. Представляет собой видоизмененное название долины, имя которой дали римляне – Валлис-Дульцияvallis «сладкий, приятный» + dulcis «долина». Через промежуточное Valduz город получил современное название Vaduz.

Варшава. Cтолица Польши. Под этим названием город известен с XIII века. По поводу этимологии высказывались разные мнения. Наиболее убедительным считается возведение к личному имени Варш + суффикс принадлежности -ева. То есть Варшава – «село Варша».

Вильнюс. Cтолица Литвы. До 1939 г. назывался Вильно. Основан в X веке на реке Вилия (лит. Нярис) при впадении в нее Вилейки (Вильни). По названиям этих рек город и получил свое имя. Название реки Вилия – от славянского велья «большая».

Загреб. Cтолица Хорватии. Известен с XI века. Наиболее убедительной является версия о славянском происхождении этого топонима. Его этимология – «за насыпью (плотиной, рвом)».

Киев. Столица Украины. Город возник в V в. Этимология его названия вызывает споры. В настоящее время распростаненной версией является образование топонима от славянского куява «гора, крутой холм, вершина». В древнерусской летописи «Повесть временных лет» название выводится из имени Кий. Однако уже в летописи не могли определиться, кем был этот Кий – простым человеком или князем? В древности города получали имена князей, поэтому княжеская версия кажется более правдоподобной. Но тогда еще жило название Кыев перевоз, поэтому появилась версия, что Кий был перевозчиком через Днепр. Приверженцем версии из личного имени Кий был А. И. Соболевский, который само это имя выводил из славянского кый «палка, шест». Есть и версия о неславянском происхождении топонима, которую многие известные слависты отвергают. В данном случае речь о попытке связать топоним с пракритским (среднеиндийские языки и диалекты) койава, в смысле «место трона». В средние века Киев назывался Самбатас. Происхождение этого топонима вызывает самые разнообразные догадки.<

Кишинёв. Cтолица Молдовы. Топоним известен с XV века. По Радлову, из молдавского нэу «новый» и тюркского кышлах «зимовье». Другая версия: из древнемолдавского кишинэу «колодец, родник, источник». Среди других гипотез есть версия от половецком происхождении: из кишения «место погребения, мавзолей».

Копенгаген. Cтолица Дании. Топоним известен с 1231 г. Состоит из двух основ из слов датского языка: kjobmann «купец, торговец» + havn «гавань, пристань».

Лиссабон. Столица Португалии. Впервые упоминается во II веке до н. э. Происхождение названия неясно. Так, второй компонент пытаются выводить из финикийского ippo «ограда», второй компонент при этом неясен. В другом случае пытаются объяснить из финикийского alis ubbo «веселая бухта (радостный залив)». Также есть гипотеза о появления названия из Lisso или Lucio – дороманское имя реки Тежу, на которой стоит Лиссабон.

Лондон. Столица Великобритании. Под этим названием город известен с 115 г. – Londinium. Предложено несколько объяснений: из личного имени Лондин («город Лондина»), из названия племени лондин («город лондинов»), из кельтского lon-dun «укрепление на холме» и др.

Любляна. Столица Словении. Топоним известен с VI в. К настоящему времени смысловое значение этого названия неясно, хотя есть множество версий: из славянской основы люб, из этнонима любляне, от имени речного божества Любарус, из древнеславянского имени Любовид и др. Однако наличие многочисленных топонимических параллелей указывает на дославянское происхождение топонима. Так, пытаются вывести из латинского alluviana < eluvio «затопление».

Мадрид. Столица Испании. Город заложен в 927 г. В 939 г. упоминается как Магерит. Считали, что оно происходит из арабского мадарат – «город». Но потом появилось другое объяснение: название доарабское и происходит из романского maderita «лесная поросль».

Минск. Столица Беларуси. Город известен с 1067 г. Летописные формы топонима – Менеск, Менск, Меньск. Древний Минск возник несколько юго-западнее исторического ядра современнного города, на реке Мени (Менки), по которой и получил имя. Происхождение же названия реки окончательно не выяснено. Кто-то видит параллель с названием реки Майн (приток Рейна) в Германии. Кто-то выводит из латышского main – «болото».

Осло. Столица Норвегии. Основан в 1048 г. Известны, как минимум, две версии происхождения этого топонима. Из os «устье» + Lo – название реки, т. е. «река в устье реки Ло». Другая версия: из ass og lo «поляна (просека) в лесу». С 1624 г. город назвался по имени короля Кристиана Кристиания (Христиания). В 1925 г. ему вернули исконное название.

Париж. Столица Франции. На рубеже нашей эры город назывался Lutetia Parisiorium. Это был главный город галльского племени паризии. Предполагают, что первая часть топонима – из кельтского lut «болото». Этимология этнонима паризии спорна. По одной версии означает «корабль», по другой – «пограничный народ».

Прага. Cтолица Чехии. Название известно с X века. Из многочисленных объяснений наиболее убедительным является возведение к чешскому pražiti «место, на котором выжжен или высох лес». Очень распространено толкование через слово порог. Но оно ошибочно, поскольку не подтверждается ни лингвистически, ни географически (речных порогов здесь нет).

Рейкьявик. Cтолица Исландии. Город основали викинги в 875 г. и назвали по заливу, на берегу которого он стоит. Пар над горячими источниками по берегам залива назвали дымом. Отсюда и название залива Reykjavil – reyka «дымиться» + vik «бухта, залив».

Рига. Cтолица Латвии. Город основали на рубеже XII–XIII вв. Название выводят из балтийских языков – из слова ring, ringe «изгиб, излучина». От этого слова образовано название реки, позже приобретшее уменьшительную форму Ридзене. Эту реку засыпали. Таким образом, город назвали либо по реке, либо по излучине, у которой возникло поселение.

Рим. Cтолица Италии. Легенда о связи названия города с именем основателя Ромул – топонимический миф, классический пример народной этимологии. Предполагают, что топоним возник от древнего названия реки Тибр, на которой он расположен, – Румо, Румон. Название же реки, возможно, связано с наименованием одного из племен этрусков, являвшихся древним населением этих мест.

Стокгольм. Cтолица Швеции. Город основан в середине XIII в. Вторая часть топонима holm означает «остров». Первая же часть менее прозрачна. Это может быть и stak «залив», и stok «кол, свая, столб».

Стокгольм. Cтолица Швеции. Город основан в середине XIII в. Вторая часть топонима holm означает «остров». Первая же часть менее прозрачна. Это может быть и stak «залив», и stok «кол, свая, столб».

Таллин. Cтолица Эстонии. Город известен с 1154 г. Современное название возникло в XIII веке, когда город захватили датчане и назвали его Taani Linn «датский город». Официально это название закрепилось только в 1917 г. Однако город известен и под другими названиями. В русских летописях и в более поздних источниках вплоть до XVIII века – Колывань. Его происхождение неясно. Выводят и из личного имени Калев (герой эпоса «Калевала»), и из литовского kalvis «кузница». До 1917 г. официальное название города – Ревель. Происхождение этого топонима тоже спорно. Одни выводят из наименования всей прибрежной области – Рявала. Другие – из шведского «мель». Третьи – из названия торговой площади Rebala. Дискуссионно и происхождение более раннего названия города Линданиса.

Хельсинки. Столица Финляндии. Город основан шведами в XVI веке у водопада и назван ими Гельсингфорс. Второй компонент fors – «водопад». Происхождение первого неизвестно. Предполагают, что из этнонима хельсинги. Город переместился от водопада, но шведское название еще долго бытовала в дореволюционной России.

Источники

Никонов В. А. Краткий топонимический словарь. М., 1966.
Поспелов Е. М. Школьный топонимический словарь. М., 1988.





Индекс качества сайта (ИКС):